<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/1.5" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

<channel>
	<title>El Moussafir</title>
	<link>http://www.elmoussafir.com</link>
	<description>Carnet de route d'un voyageur parti faire le tour de notre planete.</description>
	<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 20:33:41 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=1.5</generator>
	<language>en</language>

		<item>
		<title>La fin</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=159</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=159#comments</comments>
		<pubDate>Lun, 01 Sept 2008 17:16:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Israël - Palestine</category>
	<category>Moyen-Orient</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=159</guid>
		<description><![CDATA[[fr]La fin, la vraie, aura débuté en Chine. Lorsque l’on part pour si longtemps, on part vers l’inconnu tout simplement. Dure de savoir à l’avance si l’on est fait pour cela et si l’on peut vraiment durer dans cette voie. On a souvent en tête l’histoire de ces voyageurs partis et jamais revenus. Certains y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>La fin, la vraie, aura débuté en Chine. Lorsque l’on part pour si longtemps, on part vers l’inconnu tout simplement. Dure de savoir à l’avance si l’on est fait pour cela et si l’on peut vraiment durer dans cette voie. On a souvent en tête l’histoire de ces voyageurs partis et jamais revenus. Certains y ont tout simplement trouvé un mode de vie, d’autres à leur retour n’ont jamais retrouvés leur place et ont été condamné à repartir. Après une certaine période de voyage, j’ai vraiment commencé à croire que je pouvais faire de ma vie un voyage. </div>
	<div class='en' style=''>The end, the true one, started in China. When you leave for so long, you basically go for the unknown. It hard to know if you are made for that and if you really last long in that way. You often think about those travelers who left and never came back. Some of them simply found their way of life, some other never found their place again in their society, so they were condemned to leave again. After a certain period of traveling, I really thought I could travel forever.</div>
	<p><a id="more-159"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'> Mais il y a eu ce matin là en Chine où j’ai senti que la préparation de mon sac en vue d’un nouveau départ devenait vraiment pénible. Alors qu’habituellement, c’était toujours synonyme d’excitation et de joie. Je crois que c’est ce matin là que j’ai atteint la limite. Le voyage était de moins en moins en moi. Il résonnait moins intensément qu’au paravent. Et ces vibrations se sont faites de plus en plus rares depuis.</p>
	<p> Pourquoi ? Peut-être le temps passé avec ce groupe d’expatriés. Renouer avec une routine quotidienne, un cercle d’amis, une utilité sociale. Oui l’utilité, un manque qui se faisait de plus en plus profond. Cela me rappelle l’histoire de cet esclave qui gagne sa liberté après plusieurs années. La première chose qu’il fait c’est dépenser l’argent qui lui a été offert pour recommencer sa vie en achetant des cadeaux pour un groupe d’enfant dans la rue. Sa manière à lui de se sentir utile à nouveau dans ce monde. </p>
	<p>« Chacun revient avec quelque chose après un long voyage » disait <a href="http://andre.brugiroux.free.fr/">André Brugiroux</a>. Moi je reviens avec moi-même. Je m’étais perdu, je ne sais quand est-ce que c’est arrivé, ni pourquoi. J’avais arrêté de rêver. Et d’une certaine façon j’avais commencé à me déshumaniser, j’avais presque laissé les « idéologies de notre époque», et peu importe lesquelles, l’emporter. Mais maintenant je sais, je sais qui je suis.</div>
	<div class='en' style=''> But that morning in China, it became a real hassle to prepare my bag pack again. Usually, it was always so easy before because it meant a new trip again, new people to meet, new places… I think it’s that morning that I reach the limit. The travel wasn’t anymore inside of me. I could feel its echo less than before. Its vibrations became rare since then.</p>
	<p>Why ? May be because of the time I spent with that group of expats. Starting again a “normal life” for a short while, a group of friends, a social utility. Yes, to feel useful, I was missing it more and more. It reminds me about this slave who got his freedom after many years. The first thing he did was to spend the money they offered him so he could start again his life by buying gifts to kids in the street. It was his way to feel useful again in this world. </p>
	<p>« Every one come back with something after a long trip » said <a href="http://andre.brugiroux.free.fr/">André Brugiroux</a>. Me, I come back with myself. I was lost for a while, I don’t when it happened, neither why. I just stopped dreaming. And in a certain way, I start to lose my humanity; I almost left the “ideologies of our period”, and whichever there are, to take over me. But now I know, I know who I am. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=159</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>A la frontiere Israelienne.</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=158</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=158#comments</comments>
		<pubDate>Dim, 31 Aout 2008 09:46:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Israël - Palestine</category>
	<category>Moyen-Orient</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=158</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Je suis assis en face du bureau. Ca fait déjà trois heures, deux interrogatoires, sac fouillé entièrement et passé aux rayons X. Une demoiselle  légèrement vêtue vient s’asseoir à coté de moi.
- Coming back from Sharm el Sheikh ? (de retour de Sharm el Sheikh ?)
- yes (oui)
- how was it ? (comment c’etait [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Je suis assis en face du bureau. Ca fait déjà trois heures, deux interrogatoires, sac fouillé entièrement et passé aux rayons X. Une demoiselle  légèrement vêtue vient s’asseoir à coté de moi.<br />
- Coming back from Sharm el Sheikh ? (de retour de Sharm el Sheikh ?)<br />
- yes (oui)<br />
- how was it ? (comment c’etait ?)<br />
- very nice. (super bien)<br />
- so, it’s the end of the holidays ? (donc, c’est la fin des vacances ?)<br />
- yes, unfortunately. (ouai malheureusement)</div>
	<div class='en' style=''>I am sitting in front of the office. It’s been already three hours, two interviews, my bag pack fully searched and passed under X rays. A woman lightly dressed comes and sit next to me.<br />
 - Coming back from Sharm el Sheikh ?<br />
- yes<br />
- how was it ?<br />
- very nice.<br />
- so, it’s the end of the holidays ?<br />
- yes, unfortunately. </div>
	<p><a id="more-158"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'>Son amie arrive, tout aussi légèrement vêtue. Elles s’en vont. Quelques minutes plus tard, je suis rappelé au bureau. On me demande de me connecter à internet et montrer les emails des gens que je connais à Israël. L’officier, jeune, blonde et apparemment fatiguée :<br />
-	What is this website ? (qu’est-ce que c’est que ce site?)<br />
-	Couchsurfing, it’s an hospitality exchange website. (Couchsurfing, c’est un site d’entre aide entre voyageurs.)</p>
	<p>J’explique rapidement le concept.</p>
	<p>-	Sounds great. I am going to visit Romania next week, do you think I could use it too? (Ca parait cool. Je vais visiter la Roumanie la semaine prochaine, est-ce que tu penses que je peux l’utiliser aussi ?)<br />
-	Of course. (bien sure)</p>
	<p>De retour a mon siège. Une famille qui parle arabe.<br />
-	Ntouma falestinienne ? (vous êtes palestiniens ?)<br />
-	Na’am, hnaya mel dakhal Israel. (ouai, nous sommes de l’intérieur d’Israël)<br />
-	Kountou fi Sharm el Sheikh? (Vous étiez à Sharm el Sheikh ?)<br />
-	Na’am. (ouai)<br />
-	Kif tama ? (comment c’est là-bas)<br />
-	Qouais, ou nta hazizi, mouine ? (super, et toi tu es d’où ?)<br />
-	Franca, asil Maghrabi. (de France et originaire du Maroc)<br />
Ils s’en vont. </p>
	<p>Un peu plus tard un groupe de jeunes en short cours à fleurs, Nikes aux pieds et deux sont torse nu. Ca sent la francitude…<br />
-	Alors qu’est-ce qu’on fou ?<br />
-	On prend l’taxos et on pécho un hôtel dans lcentre pour ce soir.<br />
-	T’es ouf, trop reuch le plan. On bouge direct à Tel-Aviv.<br />
-	Ouai je te connais, tu veux pas payer c’est. C’est encore moi qui va finir par tout banquer pour toi…</p>
	<p>Un père de famille arrive avec son fils, et les deux parlent aussi français :<br />
-	Je te dis qu’il faut appeler maman après et pas avant, alors attend un peu.<br />
-	Excusez-moi, vous savez combien de temps il faut d’ici jusqu&#8217;à Jérusalem ?<br />
-	Oh au moins 4 ou 5 heures. Et ici les kilomètres sont à rallonge.<br />
-	Mais papa, viens on appel maintenant…</p>
	<p>On m’appel à nouveau au bureau. Cette fois-ci pour une fouille corporelle. Première fois depuis 3 ans que je suis obligé de me déshabiller à une frontière. Mais bon, vu la tête qu’ils ont fait lorsqu’il ont vu les deux visas afghan, celui du Yémen et celui du Soudan. Mon sac est fouillé à nouveau, cette fois-ci chaque objet qu’il contient est passé au détecteur séparément. Une fois terminé, je suis surpris lorsque l’officier s’excuse et me propose sont aide pour refaire mon sac.</p>
	<p>Il est 22h passé, 4 heures au total, « Welcome to Israel !».</div>
	<div class='en' style=''>Her friend arrives, lightly dressed as well. They go. Few minutes later, I am called again at the office. I am asked to connect to internet and show the emails of the people I know in Israel. The officier, young, blond and looking tired :<br />
-	What is this website ?<br />
-	Couchsurfing, it’s an hospitality exchange website. </p>
	<p>I quickly explain the concept.</p>
	<p>-	Sounds great. I am going to visit Romania next week, do you think I could use it too?<br />
-	Of course. </p>
	<p>Back to my seat. A family speaking arabic.<br />
-	Ntouma falestinienne ? (you are palestinien ?)<br />
-	Na’am, hnaya mel dakhal Israel. (yes, we are from the inside of Israël)<br />
-	Kountou fi Sharm el Sheikh? (You were at Sharm el Sheikh ?)<br />
-	Na’am. (Yes)<br />
-	Kif tama ? (How was it ?)<br />
-	Qouais, ou nta hazizi, mouine ? (Super good, and you my friend, where are you from ?)<br />
-	Franca, asil Maghrabi. (From France, and originally from Morocco)<br />
They leave. </p>
	<p>Later on a group of youngsters dressed with shorts, Nikes and two of them are not wearing their shirts. It seems to me kind of french attitude…<br />
-	Alors qu’est-ce qu’on fou ? (so, what the fuck do we do ?)<br />
-	On prend l’taxos et on pécho un hôtel dans lcentre pour ce soir. (we jump in a cab and go to a hotel in the center for tonight)<br />
-	T’es ouf, trop reuch le plan. On bouge direct à Tel-Aviv. (you are crazy, to expensive your plan. We go straight to Tel-Aviv.)<br />
-	Ouai je te connais, tu veux pas payer c’est ca. C’est encore moi qui va finir par tout banquer pour toi… (Yes, I know you bastard. You don’t want to pay. It’s me again who is gonna a fucking pay for you…)</p>
	<p>A father arrives with his son, the both speak French too:<br />
-	Je te dis qu’il faut appeler maman après et pas avant, alors attend un peu. (I told you, we need to call your mother after and not before.)<br />
-	Excusez-moi, vous savez combien de temps il faut d’ici jusqu&#8217;à Jérusalem ? (Excuse me, do you know long to get from here to Jerusalem ?)<br />
-	Oh au moins 4 ou 5 heures. Et ici les kilomètres sont à rallonge. (Oh, at least 4 or 5 hours. The kilometers are stretched here!)<br />
-	Mais papa, viens on appel maintenant… (hey dad, let’s call now…)</p>
	<p>I am called again to the office. This time it’s for a body search. First time in those last three years I have to get naked at a border. Well, since they got very scared when they saw my two afghan visas, the one for Yemen and the one for Sudan… My bag is searched again, and this time every object it contains is passed under the X rays. Once the whole thing finished, I am surprised when the officer apologize and propose to help me to pack my bag.</p>
	<p>It’s passed 22h, 4 hours in total, « Welcome to Israel !».</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=158</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>Je suis arabe !</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=157</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=157#comments</comments>
		<pubDate>Mar, 26 Aout 2008 07:33:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Afrique</category>
	<category>Egypte</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=157</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Prix affiché : 50 pounds Egyptiens.

Deux personnes devant moi. Arrive mon tour, je tend comme tous les autres touristes étrangers un billet de 50. Le gichetier le refuse : "tnienne ginee, tnienne" (deux pounds, deux). Je comprend pas, je lui tend à nouveau. 
-"Nta, mouine?"(tu es d'ou?)
-"L'maghreb" (Maroc)
-Tnienne ginee (deux pounds)

Je donne donc 2 pounds [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Prix affiché : 50 pounds Egyptiens.</p>
	<p>Deux personnes devant moi. Arrive mon tour, je tend comme tous les autres touristes étrangers un billet de 50. Le gichetier le refuse : &#8220;tnienne ginee, tnienne&#8221; (deux pounds, deux). Je comprend pas, je lui tend à nouveau.<br />
-&#8221;Nta, mouine?&#8221;(tu es d&#8217;ou?)<br />
-&#8221;L&#8217;maghreb&#8221; (Maroc)<br />
-Tnienne ginee (deux pounds)</p>
	<p>Je donne donc 2 pounds au lieu de 50.</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/egypt/DSCN4991.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/egypt/t/DSCN4991.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Quelques mètres plus loin, à l&#8217;entrée :<br />
- Jawaz (passport)<br />
- Ma fi, fi lfunduk (je l&#8217;ai pas, il est à l&#8217;hotel)<br />
- Lazaem tkhalas 50 ginee. (tu dois payer 50 pound alors)<br />
- Ana mel maghreb (je suis du maroc)<br />
Et je début un monologue bébéro-arabe. Trés rapidement :<br />
- Ma fi muchkila, doukhoul (ok, pas de problème, rentre)</p>
	<p>Enfin de la discrimination positive &#8230;</div>
	<div class='en' style=''>Price displayed : 50 pounds.</p>
	<p>Two persons before me. Her we go it&#8217;s my turn, like the other foreign tourists I hand a 50 pound note. The clerk refuse it :&#8221;tnienne ginee, tnienne&#8221; (two pound, two). I don&#8217;t understand and hand my note again.<br />
-&#8221;Nta, mouine?&#8221; (where are you from ?)<br />
-&#8221;L&#8217;maghreb&#8221; (Morocco)<br />
-Tnienne ginee (2 pounds)<br />
So I give two pound instead of 50. </p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/egypt/DSCN4991.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/egypt/t/DSCN4991.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Few meters from there, at the main door :<br />
- Jawaz (passport)<br />
- Ma fi, fi lfunduk (I don&#8217;t have it here, left it at the hotel)<br />
- Lazaem tkhalas 50 ginee. (so you have pay 50 pound)<br />
- Ana mel maghreb (I am from Morocco)<br />
And I start a monologue in morrocan arabic dialect mixed with berbere language. Very quickly :<br />
- Ma fi muchkila, doukhoul (ok, no problem, enter)</p>
	<p>At least some positive discrimination &#8230;</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=157</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>Soudan</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=156</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=156#comments</comments>
		<pubDate>Sam, 23 Aout 2008 13:15:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Afrique</category>
	<category>Soudan</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=156</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Embargo américain avec pour conséquence directe la disparition de tous les modes de paiement internationaux (et même par internet votre carte bancaire sera annulée automatiquement !), enregistrement obligatoire à l’arrivée (40 dollars !). Taxe de départ (20 dollars !). Permis, qui n’est pas toujours octroyé, obligatoire pour de nombreuses zones du pays et aussi pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Embargo américain avec pour conséquence directe la disparition de tous les modes de paiement internationaux (et même par internet votre carte bancaire sera annulée automatiquement !), enregistrement obligatoire à l’arrivée (40 dollars !). Taxe de départ (20 dollars !). Permis, qui n’est pas toujours octroyé, obligatoire pour de nombreuses zones du pays et aussi pour les lieux historiques. Permis obligatoire pour prendre des photos ou vidéos. Bref, le Soudan, c’est pas le paradis des bourlingueurs !</div>
	<div class='en' style=''>American embargo with direct consequence the disappearance of all the international financial facilities (even through internet you credit card will be cancelled if you use it from there!), must register on arrival (40 dollars !). Departure tax (20 dollars !). Must get a permit allowing to travel to some areas of the country and even for the historical sites. Must get a permit to take pictures and videos. So, the Sudan is most likely not the place where free travelers would have a blast! </div>
	<p><a id="more-156"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'>Par contre, et justement grâce à toutes ces restrictions, le pays est exempte de toute pollution touristique (prix plus hauts pour les étrangers, guides insistants, etc…). Au contraire, la population aura été la plus sympathique, hospitalière et chaleureuse de toutes celles que j’aurai côtoyé durant ces trois dernières années. Aussi, parler l’arabe soustrait (non officiellement) presque à toutes les obligations citées au dessus (pas eu besoin ni de permis pour photographier, ni pour me rendre sur des sites historiques, et les gardes des sites m’ont même laissé visiter les sites sans payer l’entrée). Aussi, cela a été un grand plaisir de voyager au pays de Béchir. </p>
	<p>Allez, ca faisait longtemps les vidéos :</div>
	<div class='en' style=''>In the other side, thanks to all those restrictions, the country doesn’t suffer any kind of touristic pollution (prices higher for foreigners, guides hassling you… etc…). Actually, the people were the most nice, hospitable and warm that I met during my three year traveling. And, speaking Arabic make you avoid (not officially) most of the restrictions (I didn’t get a permit for pictures, neither a permit for the historical sites I visited, the guards even let me enter for free !). So it was super cool to travel in the country of Bechir. </p>
	<p>Here we go, it&#8217;s been a while I didn&#8217;t post a video :</div>
	<p><center><object id="NSPlay" classid="CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95" codebase="http://www.microsoft.com/netshow/download/en/nsasfinf.cab#Version=2,0,0,912" viewastext="" width="320" height="310"><br />
<param name="ControlType" value="1"></param>
<param name="filename" value="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/soudan-rencontre-sufi.wmv"></param>
<param name="AutoStart" value="false"></param>
<param name="ShowControls" value="true"></param>
<param name="ShowStatusBar" value="True"></param>
<param name="AnimationStart" value="false"></param>
<param name="TransparentAtStart" value="false"><embed type="video/x-ms-asf-plugin" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/soudan-rencontre-sufi.wmv" pluginspage="http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp" controltype="1" autostart="false" transparentatstart="true" animationatstart="false" filename="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/soudan-rencontre-sufi.wmv" animationstart="false" showstatusbar="1" Displaysize="4" showcontrols="true"  width="320" height="310"></embed></param></object></center>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=156</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/soudan-rencontre-sufi.wmv' length='3951086' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/soudan-rencontre-sufi.wmv' length='3951086' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/soudan-rencontre-sufi.wmv' length='3951086' type='video/x-ms-wmv'/>
	</item>
		<item>
		<title>Ethiopie</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=155</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=155#comments</comments>
		<pubDate>Ven, 22 Aout 2008 18:33:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Afrique</category>
	<category>Ethiopie</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=155</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Plus que quelques semaines avant le retour. Aussi je voyage plus rapidement pour atteindre la destination finale. En général lorsque je voyage rapidement, je me transforme rapidement … en touriste ! Bus, hôtels, restaurants, photos prise à la volée et peu de vraies rencontres.
C’est donc en touriste que j’aurai visité l’Ethiopie. [/fr]

[en]Few weeks left before [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Plus que quelques semaines avant le retour. Aussi je voyage plus rapidement pour atteindre la destination finale. En général lorsque je voyage rapidement, je me transforme rapidement … en touriste ! Bus, hôtels, restaurants, photos prise à la volée et peu de vraies rencontres.<br />
C’est donc en touriste que j’aurai visité l’Ethiopie. </div>
	<div class='en' style=''>Few weeks left before to go back home. So I travel faster to get to the last destination. Generally when I travel faster I become… a tourist! Buses, hotels, restaurants, pictures token quickly and few real friends met.<br />
So I visited Ethiopia like a tourist. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=155</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>La terre mère</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=154</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=154#comments</comments>
		<pubDate>Dim, 03 Aout 2008 12:44:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Yémen</category>
	<category>Moyen-Orient</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Pour nombres d’australiens, de nouveaux zélandais, de canadiens ou encore d’américains se rendre en Grande Bretagne c’est un peu se rendre à la terre mère.  Là d’où est venu une partie de leur famille, là ou se trouve une partie de leurs racines. Même chose pour les latinos avec l’Espagne, les Québécois avec la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/DSCN4423.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/t/DSCN4423.JPG"  style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Pour nombres d’australiens, de nouveaux zélandais, de canadiens ou encore d’américains se rendre en Grande Bretagne c’est un peu se rendre à la terre mère.  Là d’où est venu une partie de leur famille, là ou se trouve une partie de leurs racines. Même chose pour les latinos avec l’Espagne, les Québécois avec la France, ou encore une partie des peuples d’Asie centrale et d’Europe de l’est avec la Turquie ou la Russie… Pour moi, et pour les maghrébins en général c’est l’Arabie. Et plus précisément le Yémen, étant donné que c’est une tribu yéménite qui a été envoyée en premier lieu pour conquérir le Maghreb.</div>
	<div class='en' style=''><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/DSCN4423.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/t/DSCN4423.JPG" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>For many Australians, New Zealanders, Canadians or even Americans to go to Great Britain it’s like going back to the mother land. From where a part of their family comes from, where stand some of their roots. It’s about the same for many Latinos with Spain, Quebec and New Orleans people with France, or people from central Asia and East Europe with Turkey and Russia, and so on… For me, and most of North Africans it’s Arabia. And precisely Yemen, since it’s a Yemenite tribe who was sent to conquest the Maghreb.</div>
	<p><a id="more-154"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/DSCN4517.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/t/DSCN4517.JPG"  style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>Pour tous ceux qui effectuent ce genre de « pèlerinage », c’est toujours une expérience spéciale. On éprouve une certaine sensation de familiarité avec des lieux pourtant découvert pour la première fois. Et en même temps l’impression d’avoir devant soi une version différente de son pays d’origine. En observant les gens, on perçoit une partie de soi-même. Les comportements, les manières de parler, les relations sociales… tant de points similaires. Les influences étrangères se ressentent aussi plus clairement. Et plus précisément les différences dues à une histoire qui a divergée à un moment donné.</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/DSCN4501.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/t/DSCN4501.JPG"  style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Ici au Yémen, j’ai l’impression que l’histoire s’est tout simplement figée dans le temps. Mis à part le khat, cette plante verte mâchée à longueur de journée, je n’ai pas l’impression que la société yéménite a énormément changée depuis l’envoi des premiers cavaliers en direction de l’Afrique du nord. Autant au niveau architectural que social ce pays demeure pour moi un musée à ciel ouvert.</div>
	<div class='en' style=''><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/DSCN4517.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/t/DSCN4517.JPG"  style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>For those who experience this king of pilgrimage, it’s always a special experience. You feel like you already know some of the places even though it’s the first time you visit them. And at the same time you feel it’s like a different version of your country. While observing people, you perceive a part of yourself. The behavior, the way to talk, the social relations… so many similarities. The foreign influences are even more obvious. And more precisely the differences due to their history who toke another way at a point of time.</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/DSCN4501.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/yemen/t/DSCN4501.JPG"  style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Here in Yemen, it seems to me time stopped. Apart the Khat, green leaves chewed all the time by the locals, I don’t think this society changed a lot since the first horsemen were sent to North Africa. As much architecturally as socially this country seems to me to remain an open air museum. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=154</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>Entre arabes</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=153</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=153#comments</comments>
		<pubDate>Mar, 22 Juil 2008 09:22:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Oman</category>
	<category>Moyen-Orient</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=153</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Une immense porte affichant en grand le symbole du pays : deux sabres surmontés d’un palmier. Au dessus, le drapeau : encore un sabre. Pour la première fois de mon existence je me dis que ce n’est pas étonnant d’entendre dire que l’Islam a été propagé par l’épée lorsque son Vatican en porte de manière si extravagante [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Une immense porte affichant en grand le symbole du pays : deux sabres surmontés d’un palmier. Au dessus, le drapeau : encore un sabre. Pour la première fois de mon existence je me dis que ce n’est pas étonnant d’entendre dire que l’Islam a été propagé par l’épée lorsque son Vatican en porte de manière si extravagante le symbole. Après une longue attente sous un soleil de plomb, je suis reçu. J’entre avec en tête tout les préjugés possibles connus au sujet de ces gens. Sur un ton indifférent : « <em>Rga’ah fi Franca o a’amal l’visa tema </em>» (Retourne dans ton pays et de là-bas demande le visa). On me congédie aussitôt avec un « <em>M’a Salama </em>», aucune explication ne me sera donnée. Ah les saoudiens !</div>
	<div class='en' style=''>A huge door displaying a big symbol of the country: two swords surmounted by a palm tree. On the top the flag: again a sword. For the first time in my life I think it’s not surprising if in the west people say Islam spread with the sword since its Vatican wears it extravagantly as a national symbol. After a long wait under a heavy sun, they let me enter. I get in with in my mind all the bad things we used to think about these people. Indifferently I am told: « <em>Rga’ah fi Franca o a’amal l’visa tema</em> » (go back to your country and get the visa from there). They dismiss me straight away with a « <em>M’a Salama </em>» and no explanation. The Sahoudis !</div>
	<p><a id="more-153"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'>Nous sommes 5 au total, la voiture est pleine. C’est parti pour une course de 10 minutes jusqu&#8217;à Matra, l’ancienne partie de Muscat. Un pakistanais, un égyptien, un bangladais, le chauffeur omanais et moi-même. Les asiatiques sont silencieux, leur connaissance de l’arabe ne leur permet surement pas de suivre la discussion. L’égyptien est étudiant. Le chauffeur aussi, il travail à mi-temps derrière sont volant. &#8220;<em>Tu es marocain ? Tu voyages ? Tu dois être riche. Des marocaines, on en a énormément ici aux salons de massage, c’est les meilleures, elles sont si douces… si tu veux je t’y emmène après&#8230; un régale je te jure</em>…&#8221; Une crispation soudaine, la colère me monte instantanément, chose qui ne m’était pas arrivée depuis longtemps. J’ai l’impression que je vais le jeter avec son volant en plein milieu de l’autoroute. Je tente de me calmer et le regarde dans les yeux : «<em> l’petrol khasarkoum, Allah y n’el chitane </em>» (le pétrole vous a pourri). Ah les omanais !</p>
	<p>Réceptionniste à l’ambassade du Yémen. Il est de Kerala et il travail à Oman depuis 7 ans. Il est content de m’entendre parler de sa région. Un yéménite attend lui aussi. Il est bédouin et donc rustre de chez rustre pour ceux qui n’ont pas l’habitude. Toutes les deux minutes il envoi notre réceptionniste voir encore dans le bureau du consul. A chaque fois il me jette un regard amusé. Le réceptionniste, entre un de ces nombreux allers-retours, me confie que ce n’est pas une vie. Le salaire est à peine mieux que dans son pays, il en a assez. Le yéménite l’interrompe alors qu’il vient à peine de commencer à parler: « <em>l’hamam </em>» (les toilettes). Le réceptionniste lui indique patiemment.  « <em>Vivre loin de ma famille, c’est pas vivre </em>». Ses yeux s’empourprent. Le yéménite revient, toujours aussi impatient. Il le renvoi voir au bureau du consul. Plus tard je suis reçu. « <em>Tu es allé en Afghanistan deux fois ?</em> » me demande le consul. J’explique en détails, tour du monde et Ibn Battuta comme exemple. « <em>Alors tu es riche ?</em> ». Ah les Yéménites !</p>
	<p>Jordanien dont la famille est originaire de Palestine. Il est professeur à Sur, ville du littoral d’Oman. Nous attendons ensemble que le taxi se remplisse. Il mène un véritable interrogatoire. Maroc, France, tour du monde, finances, boulot, famille, etc… Comme ca me fait pratiquer et que son accent n’est pas trop dure à comprendre je joue le jeu pendant un moment. Je lui montre la carte du monde, il me montre la Maurétanie sûre de lui que c’est le Maroc. Puis Il m’explique qu’on devrait donner l’indépendance au Sahara et que la monarchie c’est dépassé (un libanais à Dubaï avait commencé le même couplet une semaine plus tôt). Plus tard : « <em>Tu vas à Sur, pourquoi… visiter un ami… une fille ? un couple, t’es sûre ce n’est pas une fille… allez…</em>». J’abandonne. Il revient à l’assaut: « <em>tu es allé aux salons de massage ? Tu dois connaitre, c’est des marocaines, ah vos marocaines…</em> ». La colère monte à nouveau. Je le coupe et lui remontre ma carte du monde et lui dit : «<em> tu sais, je vais aller visiter ce pays aussi </em>» en lui montrant la Palestine. «<em> C’est Israël c’est bien ca … Oui, oui pour nous au Maroc c’est Israël j’en suis certain…</em>». Ah les jordaniens !</p>
	<p>Avoir une origine arabe en Arabie, aussi lointaine qu’elle puisse être, peut faire de vous tout sauf un voyageur ou invité qui aurait droit à certaines attentions ! Le reste du voyage se sera tout de même super bien passé, les omanais sont des perles niveau hospitalité. Et chose à laquelle je ne me serai jamais attendue, je me suis fait prendre en stop par un Saoudien jusqu’au Yémen. Il ne m’aura quitté qu’après maintes invitations et recommandations, et se sera assuré que je n’avais besoin de rien pour la suite !</div>
	<div class='en' style=''>We are 5 in total, the car is full. Here we go for a 10 minutes drive till Marat, the old side of Muscat, A Pakistani, an Egyptian, a Bangladeshi, the Omani driver and I. The Asians are silent, they acknowledge in Arabic might not allow them to follow the talk. The Egyptian is a student. The driver is also and his driving this taxi as a part-time job. &#8220;<em>You are Moroccan? You are traveling? So you might be rich. The Moroccan girls, we have a lot of them here in the massage salon, it’s the best ones, they are so sweet… if you want I will take you there… a delight I trust… </em>&#8220;. I am getting tight. The anger is getting on me very quickly; it didn’t happen since quite a while. I feel that I am gonna through him overboard on the highway with his wheel. I try to calm down and look at him in the eyes: « <em>l’petrol khasarkoum, Allah y n’el chitane </em>» (the petrol fucked you guys). The Omanis!</p>
	<p>Receptionist at the Yemen embassy. He is from Kerala and he is working in Oman since 7 years. He is happy to hear me talking about his region. A Yemeni is also waiting. He is Bedouin so forget about good manners and things like that. Every two minutes he sends the receptionist to check out the office of the consul. Each time he looks smiling, he is enjoying his game. The receptionist, between one of his numerous “go and come”, tells me “<em>it’s not a life</em>”. His wage is barely better than in his country, he is fed-up. The Yemeni cuts him even though his was just starting to talk: « <em>‘eina l’hamam </em>» (where are the toilets?). The receptionist shows the way to him long-sufferingly. « <em>Living far from my family, it’s not living </em>». His eyes are getting red. The Yemeni comes back still very impatient. He sends him to the consul office again. Later the consul receives me. “<em>You went to Afghanistan two times?</em>”. I explain everything, the world trip and Ibn Battuta as an example. “<em>So you are rich?</em>”. The Yemenis!</p>
	<p>Jordanian and his family is originally from Palestine, He is teacher at Sur, a city in the Oman littoral. We are waiting together for the taxi to be full. He is leading a real interrogatory. Morocco, France, world trip, my finances, my job, my family, etc… Since it makes me practice the language and his accent is not too difficult to understand I reply to his questions for a little while. I show to him my world map, he shows me Mauretania sure it is Morocco. Then he explains to me we should give the independence to the Sahara and the monarchy is out of date (a Lebanese stated the same topic one week ago in Dubai). Later:  “<em>you are going to Sur, why… to visit a friend… a girl? A couple, are you sure it’s not a girl… come on…</em>”. I give up. He keeps talking:  “<em>did you go to the massage salons? For sure you know that, Moroccan girls, your girls guy!</em>”. The anger gets on my super quickly. I stop him and show him my world map again and tell to him: ” <em>you know I will go to visit this country</em>”. I show Palestine to him. “<em>It’s Israel, isn’t it? Yes, yes for us in morocco all is Israel, I am sure…</em>”. The Jordanians!    </p>
	<p>To have an arabic origin in arabia, as far as it could be, make of you everything but a traveler or a guest who need some special welcoming! However, the rest of the trip was quite good, the oman people are pearls of hospitality. And one thing I wouldn&#8217;t expected, I got a lift from a guy from Saoudi Arabia till the Yemen. He didn&#8217;t let me go only after inviting me many times to his place and giving me lot of recommendations, and got sure I didn&#8217;t need anything for the rest of my trip!</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=153</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>Oman</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=152</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=152#comments</comments>
		<pubDate>Lun, 21 Juil 2008 08:39:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Oman</category>
	<category>Moyen-Orient</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=152</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Dans un petit sultanat comme Dubaï, il n’est pas vraiment évident de fréquenter les locaux. Et cela, pour deux raisons. Premièrement ils ne représentent que 15% de la population totale. Depuis les douaniers à l’aéroport, ce n’est qu’à de rares occasions que j’ai revu des « locaux ». C’était soit des policiers soit des responsables de musée. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Dans un petit sultanat comme Dubaï, il n’est pas vraiment évident de fréquenter les locaux. Et cela, pour deux raisons. Premièrement ils ne représentent que 15% de la population totale. Depuis les douaniers à l’aéroport, ce n’est qu’à de rares occasions que j’ai revu des « locaux ». C’était soit des policiers soit des responsables de musée. Deuxièmement, les émiratis sont en général loin d’être les plus curieux lorsqu’ils rencontrent des étrangers. A l’image de ce monsieur d’Abu Dhabi assit à coté de moi sur un banc public. Pendant dix bonnes minutes j’aurai essayé d’entretenir la discussion que j’ai moi-même commencé. En vain, cela aurai été unidirectionnel tout le long. Ce genre de situation n’aura été ni la première ni la dernière…</div>
	<div class='en' style=''>In a small sultanate like Dubai, it’s not really easy to hang out with locals. And it’s mainly for two reasons. Firstly, they represent only 15% of the total population. Since the customs at the airport, only very few time I saw again locals. It was either policemen either museum managers. Secondly, the emirate people are not that curious when they meet foreigners. Like this old guy from Abu Dhabi seating next to me in a public square. During a good ten minutes I tried to keep talking to this guy although he was only replying to me. The discussion was only in one direction the whole time. This kind of situation wasn’t the first and neither the last… </div>
	<p><a id="more-152"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/oman/DSCN4279.JPG','640','275')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/oman/t/DSCN4279.JPG" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>A Oman les choses sont bien différentes. Ici aussi, grâce au boom pétrolier, même s’il a été bien moins important que dans les pays voisins, la communauté étrangère est énorme (environ 30% de la population totale). Cependant les locaux y sont super amicaux, très hospitaliers et facilement accessibles. Il n’est pas rare de voir des locaux siroter un thé ou pêcher à la ligne avec des indo-pakistanais, communauté socialement la plus basse dans tout le golf persique et snobée dans la plupart des autres pays voisins. Cependant, d’après quelques expatriés rencontrés sur place, les grosses berlines de luxe qui se multiplient dans la capitale laissent à penser que cela ne va pas durer.</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/oman/DSCN4410.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/oman/t/DSCN4410.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>J’aurai apprécié cette semaine l’hospitalité bédouine. Du moins, de la nouvelle génération de bédouins. Je suis au bord de cette route depuis presque trente minute à agiter ma main. Une grosse Mercedes d’une autre époque s’arrête. Deux enturbannées bien mattes de peau. Ils ne vont pas au même endroit mais se proposent de me rapprocher. Ils mènent une discussion très animée que je n’arrive à comprendre (ici les gens parlent un mélange d’arabe et de swahili et prononcent le « j » à la manière des égyptiens !). De temps en temps ils s’interrompent pour me questionner sur mon voyage. Un arrêt. Une tente, ventilateur, chaises en plastic, néons accrochés au sommet et thé chaud. Un vieux monsieur prépare à l’extérieur un « méchoui ». La discussion est toujours enflammée. Le  « méchoui » prêt, payé, emballé et tout le monde repart dans la grosse berline. On passe l’endroit ou j’aurai dut descendre. « Ne t’inquiète pas tu es notre invité ». Quelques kilomètres plus loin, arrêt. Un tapis sorti du coffre et est disposé sous un arbre. Tout le monde s’installe et le « méchoui » est partagé. Un peu plus tard je suis finalement mené visiter le lieu que j’avais indiqué initialement, la présumée tombe du prophète Ayub. Puis ils me ramènent en ville et me déposent à mon hôtel après avoir rempli mon sac des restes du « méchoui » et de boissons achetées en route.</div>
	<div class='en' style=''><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/oman/DSCN4279.JPG','640','275')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/oman/t/DSCN4279.JPG" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>At Oman things are quite different. Here also, thanks to the petroleum boom, even though it was less important than in the neighboring countries, le foreign community is huge (about 30% of the population). However the locals are quite nice, hospitable and very accessible. It not rare to see locals having a tea or fishing with Indo-Pakistanis guys, community socially the lowest in that Persian Gulf and snubbed in most of the other gulf countries. But, according to some expats I met, the amount of big luxurious cars which is getting higher and higher is a sign that things will change quickly.</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/oman/DSCN4410.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/oman/t/DSCN4410.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>I got to know this week the Bedouin hospitality. Or at least the new generation of Bedouins. I was on the road try to catch a lift since almost half an hour when a big Mercedes pulled over. Two guys with two big turbans in their head and with a quite dark skin. They are not going to the same place but they can take me closer. They are having a very animated discussion that I can’t understand (here they mix Arabic with Swahili and pronounce the “j” like the Egyptians!). Time to time they hold their discussion to ask me a couple of questions about my trip. We stop. A tent, a fan inside, plastic chairs, neon hooked at the top and hot tea. An old guy is grilling some meat outside. The discussion is still very animated. The meat is ready, paid, put in a box and everybody get in the big Mercedes. We pass the place where I had to stop. “Don’t worry, you are our guest”. Few kilometers further, we stop. A carpet is laid in the ground under a tree. Everybody take a place and the meat is shared. A bit later they finally take me to the place I wanted to go, the presumed grave of the prophet Ayub. Then they take me back to the city and drop me at my hotel after filling my bag with the left over and some drinks they bought on the way.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=152</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>Salam&#8230; heu&#8230; Hello !</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=151</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=151#comments</comments>
		<pubDate>Lun, 23 Juin 2008 09:08:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Emirat Arabes Unis</category>
	<category>Moyen-Orient</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=151</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Aéroport de Dubaï. J'ai passe toute la durée de mon vol depuis Kaboul à lire et relire mon petit dictionnaire de langue arabe. Pas évident de parler arabe lorsque l'on en parle qu’un dialecte et qu’en plus on le mélange avec le berbère et le français (voir même un peu d’espagnol!). Une vraie torture mentale! [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Aéroport de Dubaï. J&#8217;ai passe toute la durée de mon vol depuis Kaboul à lire et relire mon petit dictionnaire de langue arabe. Pas évident de parler arabe lorsque l&#8217;on en parle qu’un dialecte et qu’en plus on le mélange avec le berbère et le français (voir même un peu d’espagnol!). Une vraie torture mentale! Alors premièrement, c’est sure qu’ils vont me demander pourquoi je suis allé en Afghanistan. Et ouai, c’est pas une destination vraiment prisée en ce moment, et encore moins pour toute personne d’origine arabe. Alors faudra que je réponde : « parce que rani ndour l’alam» (parce que je fais un tour du monde). Mince comment on dit « parce que » en arabe. Ah la galère… Allez, coup de dictionnaire : « limatha, anna safaar el ‘alam », ca sonne presque comme dans les pièces de théâtres. Comment ils font pour parler comme ca ces gars la. Pire que l’accent british en anglais…
</div>
	<div class='en' style=''>Dubai Airport. I spent all my fight from Kaboul reading and reading again my dictionnary of the arab language. Not easy to talk arabic when you only know to talk a dialect et more than that you mix it with berber and french (and even some spanish !). A real mental torture! So first, sure they will ask me why I went to Afghanistan. It&#8217;s not a commun destination now days, and even more for arabic people. So I should reply something like: « parce rani ndour l’alam» (because I am doing a world trip). Shit ! How do you say « parce que » (because) in arabic. Let&#8217;s check the bloody dictionnary : « limatha, anna safaar el ‘alam », it sounds almost like theatre. How do they do to talk like that those guys. Almost as cheesy as the British accent in english&#8230;
</div>
	<p><a id="more-151"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'>Bon ca y est, j’y suis. Plus qu’une personne. Toutes mes réponses en tête. Mince. Est-ce que je lui balance un « Salam alykoum wa rahmatoulilah wa barakatou ya akhi». Putain non. Ca risquerait de faire trop religieux, et vu d’où j’arrive&#8230; Un « salam » rapide. Non, les touristes doivent lui servir des salams à longueur de journée. Allez ptete un « msalkheir » (bonsoir), ca doit faire plus local. On dit ca au Maroc, mais est-ce que c’est arabe ca. Vite, le dico…</p>
	<p>Ca y est j’y suis, c&#8217;est mon tour.<br />
-	Ma… Masa…<br />
-	Hello, passport please.<br />
-	Heu… ouaa… yess.<br />
-	You come from Kaboul ?<br />
-	Heu… yeaaa… yes.<br />
-	Tonight France is playing against Holland.<br />
-	Heu… ho yes, yes, sure.<br />
-	But now, without Zidane I doubt they will make it. Ho man, the period with Zidane was the best.<br />
-	Yes…<br />
-	Enjoy your trip.<br />
-	Sal… sa… bye!</p>
	<p>Dehors. Un téléphone pour appeler l’ami qui doit m’héberger. Bon au Maroc on dirait « fine les téléphones publiques », non « fine tilifounate », ou ptete « fine tiliboutique ». Jamais ils vont comprendre. Dico… Putain ici ils disent pas « fine » ils disent « ‘eina ». Chez nous ca veut dire ici. A la misère ! Y a je sais pas combien de dialectes arabes, il aura fallu qu’on hérite du plus tordu… Bon et « téléphone », ca c’est… « talifoune », facile ca au moins. Allez j’essai. J’en choisi un qui porte l’habit traditionnel des émiratis : « smahli, y akhi, ‘eina talifoune ». « What.. What are looking for ? ».</p>
	<p>Bon, apparemment c’est pas ici que je vais faire des progrès en Arabe.
</div>
	<div class='en' style=''>Ok, so here we go. Only one person left. All my replies are ready. Oh shit ! Should I introduce my self with a « Salam alykoum wa rahmatoulilah wa barakatou ya akhi». Shit no! It sounds too religious, and since I am coming from Afghanistan&#8230; A quick « salam » maybe. No, foreigners are probably giving to him &#8220;salams&#8221; all the day, he will think I am hiding my arabic origin. So maybe a « msalkheir » (good evening), it sound more local. We used to say that in Morocco, but is it arabic&#8230; Quick, the dictionary…</p>
	<p>My turn.<br />
-	Ma… Masa…<br />
-	Hello, passport please.<br />
-	Heu… ouaa… yess.<br />
-	You come from Kaboul ?<br />
-	Heu… yeaaa… yes.<br />
-	Tonight France is playing against Holland.<br />
-	Heu… ho yes, yes, sure.<br />
-	But now, without Zidane I doubt they will make it. Ho man, the period with Zidane was the best.<br />
-	Yes…<br />
-	Enjoy your trip.<br />
-	Sal… sa… bye!</p>
	<p>Outside. Need a phone to call the friend who is gonna host me. So in Morocco we would say « fine les téléphones publiques? », no most likely « fine tilifounate? », or even « fine tiliboutique? ». They will never understand that here. Dictionary… Holy shit, here they don&#8217;t even say « fine », they say « ‘eina » to ask &#8220;where&#8221;. Just to make it super easy, in Morocco it&#8217;s mean &#8220;here&#8221;. There are I don&#8217;t know how many arabic dialects in the word, and it&#8217;s seems we got the worse one&#8230;Well and &#8220;phone&#8221;, this is &#8230;« talifoune », at least this is easy. Ok, let&#8217;s try. I choose a guy with the traditional cloth of the united arab emirate : « smahli, y akhi, ‘eina talifoune ». « What.. What are looking for ? ».</p>
	<p>Well, it seems it&#8217;s not here that I am gonna improve my arabic!
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=151</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>Rencontres</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=150</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=150#comments</comments>
		<pubDate>Mar, 17 Juin 2008 10:56:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Asie</category>
	<category>Ouzb&eacute;kistan</category>
	<category>Tadjikistan</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=150</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Le voyage est avant tout une succession de rencontres, et devrais le demeurer. C’est en m’astreignant à ce principe que je tente autant que possible de faire de que mon périple ne se transforme en balade touristique.

Mis à part les rencontres que je fais dans les voitures qui me prennent en stop, les bus, les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Le voyage est avant tout une succession de rencontres, et devrais le demeurer. C’est en m’astreignant à ce principe que je tente autant que possible de faire de que mon périple ne se transforme en balade touristique.</p>
	<p>Mis à part les rencontres que je fais dans les voitures qui me prennent en stop, les bus, les auberges, etc.… je rencontre aussi beaucoup de gens grâce à internet et tout spécialement aux excellents sites <a href="http://www.couchsurfing.com">couchsurfing.com</a> et <a href="http://www.hospitality.org">hospitality.org</a>. Ce sont deux sites d’entre-aide entre voyageurs. Aussi j’ai rapidement pris l’habitude de contacter quelques personnes résidant dans les villes principales avant mon arrivée dans un pays. En générale, certains se contentent de m’envoyer des informations sur leur pays, d’autres se proposent me faire visiter, et souvent beaucoup me proposent de m’héberger.
</div>
	<div class='en' style=''>The travel is first of all a succession of meetings, and it should always be like that. So I try to stick as much as I can to this principle to avoid becoming a tourist during my trip.<br />
Apart from the people I meet when I hitch-hike, take a bus, stay at a hostel, ect… I also meet a lot of people through thanks to internet and specially the websites <a href="http://www.couchsurfing.com">www.couchsurfing.com</a> and <a href="http://www.hospitalityclub.org">www.hospitalityclub.org</a>. There hospitality-exchange websites. So I very quickly get used to contact people from the main cities of each country I visit. Some of them send me useful information about their city, some others propose to show me around, and many propose to host me.
</div>
	<p><a id="more-150"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'>Il y a quelques semaines. 12h45. Mon contact a déjà 15 minutes de retard lorsque je vois un gros Land Rover arriver et un conducteur paraissant pas vraiment Tadjik. Une courte discussion. « Je travail à l’ambassade d’Angleterre, c’est plutôt intéressant, j’aime bien mon boulot ». Il me propose d’aller rencontrer quelques amis à lui. Une famille Tadjik nous attend. Le repas est délicieux. Le père de famille parle un français parfait.  Nous partout pour une balade autour de la ville. Visite de quelques monuments. </p>
	<p>Il se fait tard, un concert de music traditionnel dans une galerie d’art. Mon nouvel ami me propose de me joindre à lui. Un peu de mal à trouver l’adresse. Nous finissons par arriver. A l’entrée, l’organisateur. Il est au petit soin avec mon ami. Il nous fait visiter toute sa galerie avec toutes les attentions possibles. Puis nous  sommes installés en premier rang. Concert fini, l’organisateur approche avec un groupe de personnes: « Ambassadeur, je voudrais vous présenter …». Oui, oui. Vous avez bien compris, une apres-midi avec l&#8217;ambassadeur d&#8217;angleterre sans m&#8217;en rendre compte !</p>
	<p>Dans l’aéroport, un vieux monsieur accompagne d’une fort jolie dame paraissant la moitie de son âge. Elle est tatar ouzbek, gynécologue et travaille pour des organisations non gouvernementales. Il est d’origine palestinienne, mais a quitte son pays depuis fort longtemps, il est porteur d’un passeport américain. Apres avoir voyagé un peu de partout en Europe en auto-stop dans sa jeunesse, il aura décidé de « faire de sa vie un voyage ». Se spécialiser dans les problèmes d’irrigation et d’eau potable sera sa solution. Depuis maintenant 30 ans, il a parcouru le globe en travaillant pour différentes organisations gouvernementales et non gouvernementales. « Si tu viens à Kunduz, tiens c’est mon adresse ». Sa femme : « Et si tu vas en Ouzbékistan, tu peux visiter notre fils a Tachkent ». Content de l’attention, je leur retourne la pareil : « voici mon adresse, si vous venez en Europe, vous êtes bienvenu ». Lui : « Je vais souvent en Europe, en tant que bon musulman j’ai plus d’une femme, et une d’entre elles vi a Londres. Elle est très active humanitairement, je suis tres content d’elle».</p>
	<p>Dans un taxi de la frontière Tadjik a Tachkent. Une vielle dame à l’allure russe, une grosse étoile au coup  et une grosse valise derrière elle. Normalement je n’aurai pas pris de taxi dans ce genre de situation, plutôt remuer mon pouce au bord de la route ou sauter dans un bus. Mais pour l’avoir observé au poste frontière j’ai senti que j’allais apprendre quelque chose d’intéressant avec elle. Apres avoir baratiné encore mieux que j’aurai pu le faire le chauffeur, elle me dit « c’est parti ! ». Elle est psychologue. Elle a plus de soixante et deux enfants. Elle est Ukrainienne mais réside la plupart du temps en république tchèque. Elle travaille aussi pour des organisations gouvernementales et non gouvernementales. Elle est fière d’avoir été dans plus de 60 pays jusque la, et ne compte pas s’en arrêter la. « Tu sais je m’appel Alla, c’est un nom commun en Russie. J’ai travaille 5 ans en Egypte, et en Irak et dans pas mal d’autres pays musulmans. S’appeler Alla dans un pays musulman, c’est assez original non ? ». « 30 ans ! Tu devrais songer à te marier maintenant. Tu sais c’est la meilleure période pour fonder une famille et avoir des enfants. Tu t’arrêtes un moment et tu peux repartir ensuite. Si tu veux en Ukraine, j’ai deux filles, c’est mes étudiantes, jolies, elles parlent anglais, sérieuses… »
</div>
	<div class='en' style=''>
A couple of weeks ago. 12h45. My contact is late when I see a bug brand new Land rover arriving with a driver looking different from the locals. Short talk. “I used to work at the British embassy, quite interesting job, I like it”. Then he proposes to visit some of his friends. A Tadjik family is waiting for us. The lunch is delicious. The father talks perfect French. Then we go for a drive out of town, visit some monuments.It’s getting late, a concert of traditional music in an art gallery. Mon new friend invite me to join him. Not easy to find the place. We finally get there. Everybody is looking after my friend. The landlord and event organizer take us for a tour in his art gallery. Then we are installed at the first seats. Concert over, the event organizer come with a group of people “Ambassador, I want to introduce you to…”. Yes, yes. You got it right, I spent the whole afternoon with the British ambassador without knowing it !</p>
	<p>At the airport. An old guy followed by a pretty lady looking younger than him. She is Tatar Uzbek, gynecologic and works for NOGs. He is Palestinian, but left his country a long time ago, he is holding an American passport. After a trip hitch-hiking around Europe when his was young, he decided to “make his life become a trip”. Specialized himself in irrigation issues and drinking water will be his solution. Then, since about 30 years now he went around the globe working for different NGOs. “If you come to Kunduz, take here is my address”. His wife: “and if you go to Uzbekistan, you can stay with our son in Tashkent”. Happy, I reply: “If you come to Europe, you are welcome to my place too”. He replies “I go often to Europe. As a good Muslim I have more than one wife, and one of them lives in London. She is quite active in humanitarian organizations. I am quite proud of her.</p>
	<p>In a taxi from the border with Tajikistan to Tashkent. She looks old with a Russian style, a big star around the neck and a big suitcase. Normally I would take this kind of transport; I would rather hitch a ride or jump in a bus. But when I saw her at the border, I knew I was going to learn something interesting. She bargained the taxi for us, and here we go. She is physiologist. She is from Ukraine but lives most of the time in Tcheque Republic. She also works for NGOs. She already traveled in more than 60 countries and very proud of that. She won’t stop traveling till she dies. “You know, my name is Alla, it’s a common name is Russia. I worked 5 years in Egypt, also in Iraq and many other Muslim countries. Called Alla and working in Muslim countries, isn’t it original?”. “30 years old! You should stop now and think about getting married now. You know it’s the best period to settle down and have children. You can stop for a while and then travel again. If you want, in Ukraine I have two girls, they are my students, very pretty; they speak good English, serious…”</p>
	</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=150</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>Une frontière, un autre monde.A border, an another world.</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=149</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=149#comments</comments>
		<pubDate>Ven, 30 Mai 2008 05:49:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Asie</category>
	<category>Tadjikistan</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=149</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Frontière Tadjik. A ma surprise, une femme douanière. De fausses Dolche &#038; Gabanna sur la tête, le visage lourdement maquillé et un généreux décolleté. La situation est presque inconfortable après deux semaines en Afghanistan. « Salam ». « Salam ». Je présente mon passeport, elle me demande 1 dollar je ne sais pourquoi. Plus tard [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Frontière Tadjik. A ma surprise, une femme douanière. De fausses Dolche &#038; Gabanna sur la tête, le visage lourdement maquillé et un généreux décolleté. La situation est presque inconfortable après deux semaines en Afghanistan. « Salam ». « Salam ». Je présente mon passeport, elle me demande 1 dollar je ne sais pourquoi. Plus tard une camionnette arrive. Un autre dollar à débourser pour se faire mener au bureau des douanes. Là-bas, une autre femme en uniforme, grasse, jupe courte, talons hauts et un peu moins lourdement maquillée que la première. « Salam ». « Salam ». « No English ». Celle-là me demande 10 dollars. Cette fois je refuse. 5 dollars. Je refuse encore. Mon sac est alors fouillé dans les moindres détails.</div>
	<div class='en' style=''>At the Tadjik Border. I am surprised, a woman at the desk. Fake Dolche &#038; Gabanna on the head, heavy make-up and a generous low-cut. The situation is almost uncomfortable after two weeks in Afghanistan. I show my passport. She asks me for 1 dollar without giving any reason. Later a van arrives. Another dollar to spend to get to the customs office. There, the custom clerk is again a woman. Fatty, short skirt, heels, less worse make-up than the first one. « Salam». « Salam». « No English ». This one asks me for 10 dollars. I refuse. 5 dollars. I refuse again. My bag pack fully searched. </div>
	<p><a id="more-149"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'> <a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/DSCN3718.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/t/DSCN3718.JPG" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a> Hôtel Farhan. Je rencontre Abdullah, il est policier et loge au même hôtel. Son salaire mensuel est de  108 somonis (moins de 30dollars). La chambre coute 10 dollars la nuit, c’est l’endroit le moins chère de la capitale. Il m’explique : « Dans mon pays, tout le monde est obligé de faire du business ». Deux demoiselles se joignent. « Salam ». « Salam ». De la bière Tadjik est commandée pour tout le monde. « America ?». « No, Franca ». « Take me with you » (emmène moi avec toi).</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/DSCN3723.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/t/DSCN3723.JPG" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a> Monument principal de la ville. Des jeunes étudiants en costume et étudiantes en tailleurs se promènent. C’est la fin de l’année scolaire aussi ils célèbrent en organisant de sorties de groupe depuis que les fêtes de fin d’années ont été interdites. Beaucoup d’entre eux ont un bouquet de fleurs à la main. Mon appareil photo en main je suis prêt à immortaliser la scène lorsqu’un sifflet me perce les oreilles. Trois policiers à l’ombre sous un arbre me font signe. « Salam ». « Salam » et chacun me serre la main. Ils me font une place pour m’asseoir. Une discussion dans un anglais cassé commence « France… Football… Zidane…. Muslim… ». Jusqu&#8217;à la demande : « We hungry, please help » (On a faim, aide nous). « Only 5 somonis for food » (Seulement 5 somonis pour un repas). Apres mon refus, ils s’excusent et « Salam, Salam ».</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/DSCN3744.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/t/DSCN3744.JPG" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a> Chez Ibrahim. Ce jour là c’est une bonne démonstration de l’hospitalité Tadjik. Nous commençons par l’apéritif : des cerises, des abricots, des tomates, des concombres, du yogourt et de la vodka. « Selamati !» (Santé). Le plat chaud arrive. Le Cognac l’accompagne. « Selamati !». Un nouveau plat chaud. « Selamati !». C’est la fin du repas. Les bouteilles bien entamées et les dou’ates (prières) sont récité en groupe.</div>
	<div class='en' style=''> <a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/DSCN3718.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/t/DSCN3718.JPG" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>   At the Farhan Hotel. I meet Abdullah, he is policemen and stays at the same hotel. He earns 108 somonis per month (less than 30dollars). The room costs 10 dollars per night; it’s the cheapest place in the capital. He explains to me: « in my country, everybody has to do business beside his job». Two girls join us. « Salam ». « Salam ». Tadjik beer is ordered for everybody. « America ?». « No, Franca ». « Take me with you ».</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/DSCN3723.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/t/DSCN3723.JPG"  style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>  At the main monument of the city. Young boys and girls students wearing suits are hanging out. It’s the end of the scholar year, so they celebrate by visiting places since parties were forbidden lately by the government. Many of them have a bunch of flower. I am getting ready to get picture of this interesting scene when someone whistle at me. Three cops seating under a tree are waving at me. « Salam ». « Salam » and each one of them shake my hand. They make some space for me to seat. A discussion begins in a broken English: « France… Football… Zidane…. Muslim… ». Until they ask: « We hungry, please help ». « Only 5 somonis for food ». After my refusal, they apologize and « Salam, Salam ».</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/DSCN3744.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tadjikistan/t/DSCN3744.JPG"  style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a> At Ibrahim’s place. This day it’s a really show of Tadjik hospitality. The starting: cherries, apricots, tomatoes, cucumbers, yogurt and vodka. « Selamati! » (Cheers!). A warm dish arrives. The cognac follows. « Selamati !». A new warm dish. « Selamati !». It’s the end of the lunch. The bottles are well started and the dou’ates (prayers) are said by the group. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=149</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>Un Cirque !</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=147</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=147#comments</comments>
		<pubDate>Sam, 24 Mai 2008 09:34:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Asie</category>
	<category>Afghanistan</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[[fr]  Durant ce genre de voyage, certains pays vous laisseront complètement indifférent. D’autres vous repousseront ou le contraire. Et ils y a ceux qui vous changeront à jamais, et pour lesquels vous éprouverez un sentiment de nostalgie à chaque fois que l’on en mentionnera le nom. Pour moi cela aura été le cas avec [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'> <a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/DSCN3221.JPG','480','640')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/t/DSCN3221.JPG" width="100" height="125" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a> Durant ce genre de voyage, certains pays vous laisseront complètement indifférent. D’autres vous repousseront ou le contraire. Et ils y a ceux qui vous changeront à jamais, et pour lesquels vous éprouverez un sentiment de nostalgie à chaque fois que l’on en mentionnera le nom. Pour moi cela aura été le cas avec l’Afghanistan. J’étais pourtant parti avec la crainte d’être mal reçu étant donné que mon origine est la même que celle des assassins du héro national, le commandant Massoud. Loin de là, le peuple afghan aura été l’un des plus hospitaliers et accueillant depuis le début de mon périple. </div>
	<div class='en' style=''> <a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/DSCN3221.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/t/DSCN3221.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>During this kind of trip, some countries won’t affect you at all. Some others will repulse you or the opposite. And there is the ones who will change you forever, and for those who you will feel some nostalgia every time someone will mention its name. For me it is the case with Afghanistan. Although I came here fearing to not be welcome since the national hero was killed by guys with the same origin than me. It was not the case at all, the afghan people are the most hospitable and welcoming people I ever met since the beginning of my trip.</div>
	<p><a id="more-147"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'> <a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/DSCN3538.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/t/DSCN3538.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>Ca aura été le premier pays au monde ou un chauffeur de taxi en conduisant m’aura tendu une liasse de billets me demandant de prendre ma monnaie, sans même d’ailleurs vérifier ce que je lui ai rendu. Ou alors des policiers ou militaires qui se proposent de m’accompagner pour des balades dans d’anciennes ruines. Des démineurs qui m’auront pris en stop dans leurs engins blindés et insisté pour partager le maigre repas servis par leur organisation (riz+haricots). Des chauffeurs de bus qui auront insisté pour que je prenne la place de devant pour que je puisse avoir une meilleure vue du paysage, etc.…</p>
	<p>Depuis la fin de la guerre, toutes les agences des nations unies qui avaient quitté le territoire après une période de forte tension avec les talibans ont repris leur place et ont été rejoins par de nombreuses ONG et organisations gouvernementales. Aussi de nombreux projets sont en cours dans le pays pour aider à sa reconstruction et à son développement économique, social et culturel. <a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/DSCN3627.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/t/DSCN3627.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>J’y aurai rencontré David, un danois installé ici depuis 6 ans. « A la fin de la guerre je me suis dis : la nourriture va arriver, l’argent, l’éducation, ect… Mais qu’en sera-t-il du divertissement pour le peuple et surtout ses enfants qui ont en été privé pendant un bonne période. De là est venu tout naturellement l’idée d’un cirque». Amin, afghan émigré aux Etats-Unis et principal donateur : « j’ai croisé David dans un meeting pour la première fois, il paraissait très ennuyé et avait deux doigts sur son oreille et le pouce sur ses lèvres. Pour tenter de le détendre je lui ai envoyé : « tu parles au téléphone ? ». Il m’a répondu « oui, avec Dieu ». Et le courant est passé tout de suite entre nous. Il m’a expliqué son projet et je l’ai financé.</p>
	<p>Le cirque s&#8217;appel <a href="http://www.AfghanMMCC.org">Afghan Mini Mobile Circus</a> (<a href="http://www.AfghanMMCC.org">www.AfghanMMCC.org</a>), voici un petit montage de présentation :</div>
	<div class='en' style=''> <a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/DSCN3538.JPG ','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/t/DSCN3538.JPG " width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>It is the first country in the world in which a taxi driver handed me a bunch of notes from his pocket asking me to take my change, and he even didn’t checked what I gave him back. Or cops and soldiers who proposed themselves to come with me for some explorations in old ruins. Mine clearance staff who gave me lifts in their special armor cars and insisted for me to join them for the poor meal served by the organization (rice and beans). Bus drivers who insisted for me to seat in the front seat so I can have a better view of the landscapes…  </p>
	<p>Since the end of the war, all the UN agencies that fled the country after a period of big pressure from the Taliban government came back and were join by many NOGs and governmental organizations. So several projects are going on in the country to help for its rebuilding and its economic, social and cultural development. <a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/DSCN3627.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/afghanistan/t/DSCN3627.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>There, I met David, a Danish who settled down here since 6 years. At the end of the war, I said to myself: “the food is gonna come, the money, the education, ect… But what about the entertainment and mostly for kids who were not allowed to any kind of entertainment for a long while. And then naturally came up the idea of a circus. Amin, and afghan who emigrated in the US and main funder: “I met David at a meeting for the first time; he seemed very annoyed and had two of his fingers on his ear and his thumb on his lips. To help him relax I told him: “are you talking to the phone?”. He replied to me: “yes, with God”. We got along together straight away, he explained to me his project, and I funded it.</p>
	<p>The circus is called <a href="http://www.AfghanMMCC.org">Afghan Mini Mobile Circus</a> (<a href="http://www.AfghanMMCC.org">www.AfghanMMCC.org</a>) Here is a short video to present it : </div>
	<p><center><object id="NSPlay" classid="CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95" codebase="http://www.microsoft.com/netshow/download/en/nsasfinf.cab#Version=2,0,0,912" viewastext="" width="320" height="310"><br />
<param name="ControlType" value="1"></param>
<param name="filename" value="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/afghan-circus.wmv"></param>
<param name="AutoStart" value="false"></param>
<param name="ShowControls" value="true"></param>
<param name="ShowStatusBar" value="True"></param>
<param name="AnimationStart" value="true"></param>
<param name="TransparentAtStart" value="false"><embed type="video/x-ms-asf-plugin" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/afghan-circus.wmv" pluginspage="http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp" controltype="1" autostart="false" transparentatstart="true" animationatstart="true" filename="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/afghan-circus.wmv" animationstart="true" showstatusbar="1" Displaysize="4" showcontrols="true"  width="320" height="310"></embed></param></object></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=147</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/afghan-circus.wmv' length='9586574' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/afghan-circus.wmv' length='9586574' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/afghan-circus.wmv' length='9586574' type='video/x-ms-wmv'/>
	</item>
		<item>
		<title>Quand les vents contraires soufflent de nouveauWhen the opposite wind blow again</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=145</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=145#comments</comments>
		<pubDate>Mar, 06 Mai 2008 15:09:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Asie</category>
	<category>Inde</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=145</guid>
		<description><![CDATA[[fr]

Delhi, ambassade du Pakistan. Je suis surpris de traverser une rangée de machines à écrire pour arriver à l’entrée.  Trois petites fenêtres. Une pour les étrangers et hommes d’affaire. Fille d’attente chaotique comme partout en Inde, dure de garder sa place. Ceux qui croisent mon regard me diront un truc du genre : « [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>
	<p>Delhi, ambassade du Pakistan. Je suis surpris de traverser une rangée de machines à écrire pour arriver à l’entrée.  Trois petites fenêtres. Une pour les étrangers et hommes d’affaire. Fille d’attente chaotique comme partout en Inde, dure de garder sa place. Ceux qui croisent mon regard me diront un truc du genre : « <em>I just give this paper quickly sir </em>» (c’est juste pour donner ce papier rapidement). Peu importe, la patiente c’est bien la première et plus importante des choses que j’aurai appris en Inde.  Un touriste Coréen dans la file d’attente. Il a déjà tout ce qu’il faut. Son ambassade lui aura délivré la fameuse lettre d’introduction le matin même après quelques recommandations de sécurité.  Même chose pour un Russe et un Polonais dans la fille aussi.
</div>
	<div class='en' style=''>
Delhi, Pakistan embassy. I am surprised to cross a line of type writers on the street before to get to the entry. Three windows.One for the foreigners and business men. Chaotic line-up like anywhere else in India, diificult to keep your position. Those who cross my eyes said something like : &#8220;I just give this paper quick sir&#8221;. Whatever, to be patient is the first and most important thing I learnt in India. A Korean touriste in the line. He already got everthing. His embassy gave to him the introduction letter required by the Pakistanese administration after giving some safety recommendations. Same for a Russian and a Polish in the line too.
</div>
	<p><a id="more-145"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'>
Viens mon tour :<br />
-	Here is a form, you have to type fill-it, bring two pictures, and introduction letter from your embassy. The visa fee is 1200 Rupees. (Voici le formulaire, vous devez le remplir à la machine à écrire, apportez deux photos et une lettre d’introduction fournie par votre ambassade. Les frais de visa sont de 1200 Rupes. )<br />
Je retourne aux machines à écrire sur le trottoir. Je vais d’une à l’autre, chaque propriétaire m’envoyant chez le prochain en me disant « next  one do foreigners » (le prochain fait les étrangers), jusqu&#8217;à trouver mon bonheur pour 50Rupees chez un vieux bonhomme en tenue parfaite du musulman indo/pakistanais.<br />
Formulaire rempli à une allure « indienne ». J’ai totalement oublié ce que j’attendais lorsque le formulaire m’est tendu avec la vingtaine de lignes dument noircies.<br />
200 mètres plus loin, Ambassade de France. Immense porte qui s’ouvre sur un immense hall superbement décoré mais vide. Je suis dirigé par le garde qui m’accompagne vers une petite salle d’attente. Après une vingtaine de minutes j’aurai lu tout les fascicules : protégez la faune et la flore dans le monde, la sécurité sociale pour le expatriés, spécialistes pour les déménagements d’ambassade et sociétés à Delhi…<br />
Un gars sort avec son café à la main.<br />
-	C’est moi que vous attendez?<br />
-	Je sais pas trop. J’ai dit à la réception que je venais pour une lettre d’introduction pour l’ambassade du Pakistan et on ma diri…<br />
-	On n’en fait pas. Ca fait un an qu’on a arrêté d’en faire.<br />
-	Heu… pour quelle raison ?<br />
-	Aucune idée, c’est une directive du ministère.<br />
-	Y-a-t-il une quelconque soluti..<br />
-	Aucune. Personne ne vous délivrera cette lettre ici.<br />
-	 C’est bizarre comme situation, à l’ambassade du Pakistan j’ai rencontré différentes nationalités qui ont eu cette lettre auprès de leur ambassade sans problème, et pour nous français c’est pas possible et sans explication.<br />
-	Cherchez pas. C’est comme ca, moi je peux rien y faire, et ca sert à rien de chercher à rencontrer d’autres personnes dans l’ambassade, personne ne vous délivrera cette lettre. En passant, y a d’autres ambassades françaises dans les pays environnant qui le font.<br />
Sans au revoir, le monsieur s’en va vers un de ces collègues arrivant un café à la main lui aussi.<br />
Le problème je le connaissais déjà avant d’arriver, mais je voulais tout de même m’en rendre compte par moi-même. L’ambassade du Pakistan est la seule dans le monde à demander une lettre dite d’introduction pour l’obtention d’un visa touristique. Cette lettre n’est rien d’autre qu’un papier délivré par les ambassades confirmant les informations du passeport et indiquant que la personne veut se rendre dans le pays en question. Cela n’implique en rien la responsabilité de l’ambassade.<br />
La situation est vraiment incohérente étant donné qu’à partir de la France, ou d’autre pays comme aura voulu me le faire entendre mon interlocuteur à l’ambassade de France l’obtention de cette lettre ne pose aucun problème.  A Pékin par exemple, l’ambassade avait accepté de me la délivrer. Cependant, l’ambassade du Pakistan à Delhi n’accepte que les lettres faites à Delhi. Donc, pour résumer, on peut accéder au Pakistan d’un peu partout dans le monde, mais pas de l’Inde.<br />
L’ambassadeur de France à New Delhi a décidé il y a un an d’arrêter de délivrer cette lettre. La raison ? La sécurité des voyageurs français ? Un excès de zèle diplomatique ? Des relations pas claires entre les deux pays ? Aucune idée vue qu’aucune information précise n’est donnée.  </p>
	<p>Ambassade du Pakistan. De nouveau dans la file d’attente. Un touriste américain. Je suis surpris. Ces gens ne voyagent pas tellement, et encore mois dans ce genre de pays. Le cas Daniel Pearl me revient tout de suite à l’esprit, et je suis prêt à parier qu’il en est à sa première visite et qu’il va bientôt apprendre qu’il lui faut cette fameuse lettre que l’ambassade américaine ultra sécuritaire ne lui délivrera pour rien au monde.<br />
-	Hey do you know about the introduction letter?<br />
-	Ho yeah, I just got it this morning; it was easier than keeping my place in this line…<br />
Pire que je le pensais.<br />
 A mon tour devant la petite fenêtre :<br />
-	Excuse me sir, my embassy doesn’t want to give me that letter, they said they stopped giving it since one year now. Is there any other solution you can recommend?<br />
-	No sir, sorry. Next person please.<br />
Le jour suivant j’obtiendrais en le visa pour l’Afghanistan sans aucun problème. Je ne vais pas en Irak, mais le visa pour ce pays est tout aussi facile est obtenir.)<br />
 Les vents contraires m’envoient donc à Kaboul, ce mercredi.
</div>
	<div class='en' style=''>
My turn :<br />
-	Here is a form, you have to type fill-it, bring two pictures, and introduction letter from your embassy. The visa fee is 1200 Rupees. </p>
	<p>I go back to the type-writers in the street. I go from one to the other, each owner telling me &#8220;next  one do foreigners&#8221;, till I find my happiness for 50Rupees with a old guy dressed perfectly likeindo-pakistani muslims.<br />
The form is fill with indian speed. I completly forget what I was waiting when I handed me the form with it&#8217;s 20 lines filled-up.<br />
200 meters futher, French embassy. Huge door which opens on aeven more huge hall gorgeously decorated but empty. The gard take me to a small waiting room. After 20 minutes I already read all the flyers : protect the environment in the world, social security for the expatriates, specialist for moving embassies and businesses in Delhi&#8230;</p>
	<p>A guy get out of a door a coffee in his hand<br />
-	It&#8217;s me you are waiting for ?<br />
-	I don&#8217;t know. I said at the reception that I come for an introduction letterfor the Pakistan embassy, and they sen&#8230;<br />
-	We don&#8217;t do it. We stopped one year ago.<br />
-	Heu… for which reason ?<br />
-	No idea, it came from the ministery.<br />
-	Is there any soluti&#8230;<br />
-	None. No one will give you that here.<br />
-	 It&#8217;s a weird situation, at the Pakistan embassy I met many other foreigners who got this letter without any problem, and for us french it&#8217;s not possible and with no explanation.<br />
-	Don&#8217;t bother yourself. It&#8217;s like that, I can&#8217;t help it, and it&#8217;s useless to try to meet someone else in the embassy, nobody willmake that for you. By the way, some other french embassies in the countries around will probably help you.</p>
	<p>The guy goes to one of his collegues arriving with a coffee too. </p>
	<p>The problem I already knew it before to arrive her, but I wanted to realize how stupid the situation is by my self. The Pakistan embassy if the lone embassy in the world to ask for an introduction letter for a a tourist visa application. This letter is a paper that your embassy should give to you confirming the informations of your passport and telling in which country you want to go. It doesn&#8217;t make the embassy responsible as it&#8217;s not a recommandation letter.<br />
The situation is very weird in the way that from France or from other countries like the guy of the embassy told me it&#8217;s possible to get this letter. At Beijing for example, the embassy accepted to give this letter to me. The problem is this letter is valid only in the country where it was delivered according to the pakistanese embassy. So, it&#8217;s seems it&#8217;s possible to get to pakistan from any country in the world but India. The french embassador in Delhi decided to stopgivingthis letter one year ago. The reason ? Who knows !</p>
	<p>Pakistan embassy. Again lining-up. An american touriste. Surprise. Not usual to meet those guys, and even more in those areas. The Daniel Pearl case came to my mind right away, and I can bet that it&#8217;s his first visit and he is gonna a know soon he needs this introduction letter and his embassy will never deliver that to him.<br />
-	Hey do you know about the introduction letter?<br />
-	Ho yeah, I just got it this morning; it was easier than keeping my place in this line…</p>
	<p>Worse thatn I thought<br />
 My turn :<br />
-	Excuse me sir, my embassy doesn’t want to give me that letter, they said they stopped giving it since one year now. Is there any other solution you can recommend?<br />
-	No sir, sorry. Next person please. </p>
	<p>The next days I will get my visa for Afghanistan without any problem. I am not going to Irak, but it would be just that easy to get a visa for there too&#8230;</p>
	<p>So the opposite wind sends me to  Kaboul this time, this wedneday.
</div>
	<p><center><object id="NSPlay" classid="CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95" codebase="http://www.microsoft.com/netshow/download/en/nsasfinf.cab#Version=2,0,0,912" viewastext="" width="320" height="310"><br />
<param name="ControlType" value="1"></param>
<param name="filename" value="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india.wmv"></param>
<param name="AutoStart" value="false"></param>
<param name="ShowControls" value="true"></param>
<param name="ShowStatusBar" value="True"></param>
<param name="AnimationStart" value="false"></param>
<param name="TransparentAtStart" value="false"><embed type="video/x-ms-asf-plugin" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india.wmv" pluginspage="http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp" controltype="1" autostart="false" transparentatstart="false" animationatstart="true" filename="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india.wmv" animationstart="false" showstatusbar="1" Displaysize="4" showcontrols="true"  width="320" height="310"></embed></param></object></center>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=145</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india.wmv' length='8886379' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india.wmv' length='8886379' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india.wmv' length='8886379' type='video/x-ms-wmv'/>
	</item>
		<item>
		<title>Une balade le long du GangeHanging out along the Ganges</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=144</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=144#comments</comments>
		<pubDate>Mer, 16 Avril 2008 07:02:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Asie</category>
	<category>Inde</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=144</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Une balade le long du Gange en soirée :
-	Sir! Boat? Boat sir? You want boat, cheap price, very cheap! (Mr! bateau ? bateau Mr? Vous voulez bateau, bon prix, pas cher !)
-	Sir, silk? Silk? Very good silk, good price… (Mr, Soie? Soie? Trés bonne soie, bon prix...)
-	Sir smoking? Smoking? Very good ganja, opium, mushroom… you [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/india1/DSCN2863.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/india1/t/DSCN2863.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Une balade le long du Gange en soirée :<br />
-	Sir! Boat? Boat sir? You want boat, cheap price, very cheap! (<em>Mr! bateau ? bateau Mr? Vous voulez bateau, bon prix, pas cher !</em>)<br />
-	Sir, silk? Silk? Very good silk, good price… (<em>Mr, Soie? Soie? Trés bonne soie, bon prix&#8230;</em>)<br />
-	Sir smoking? Smoking? Very good ganja, opium, mushroom… you want mushroom? (<em>Mr fumer? fumer? tres bonne herbe, opium, champignons&#8230;</em>)</div>
	<div class='en' style=''><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/india1/DSCN2863.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/india1/t/DSCN2863.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Hanging out along the Ganges during the evening:<br />
-	Sir! Boat? Boat sir? You want boat, cheap price, very cheap!<br />
-	Sir, silk? Silk? Very good silk, good price…<br />
-	Sir smoking? Smoking? Very good ganja, opium, mushroom… you want mushroom?</div>
	<p><a id="more-144"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'>Un regard en direction d’un sâdhu, et automatiquement sa main se tend vers moi : « rupee please, rupee… ». </p>
	<p>Je continue.<br />
-	Sir, where from? (<em>Mr, d&#8217;ou etre vous?</em>)<br />
-	Africa. (<em>Afrique</em>)<br />
-	South Africa? (<em>Afrique du sud?</em>)<br />
-	No, North. (<em>Non, nord</em>)<br />
-	Ok, you like see my silk shop… (<em>Ok, you voulez voir mon magazin de soie ?</em>)<br />
-	Rupee please, rupee.<br />
-	Boat sir? Boat? (<em>Bateau Mr, Bateau</em>)<br />
-	Smoking, good smoking… (<em>Fumer, bon truc a fumer</em>)</p>
	<p>Pas évident de trouver quelqu’un avec qui discuter et qui veut rien vous vendre au bord du Gange, a moins d’être une demoiselle, mais ca c’est une autre histoire !</p>
	<p>Je décide finalement de m’asseoir a cote d’un vieux bonhomme par très propre. Il est retraité des chemins de fer. Supporté financièrement par son fils, il habite a un peu plus d’un kilomètre de la. Il vient souvent ici regarder le Gange, ses pèlerins et ses touristes. Il me parle de ces palaces construits jadis par des sultans et des rois. Certain sont devenus des hôtels, d’autres sont abandonnés. Les erreurs de Gandhi, ses visites ici à Bénarès. </p>
	<p>Un vendeur de thé passe, il l’arrête et commande deux verres. Il m’en tend un et sort son porte monnaie. Seulement quelques pièces à l’intérieur, il les tend presque toutes au vendeur en refusant catégoriquement que je participe. </p>
	<p>Dans ce lieu considéré comme le plus sacré pour les pèlerins hindous, des hordes d’occidentaux armés  de massifs appareils photos immortalisent tout et n’importe quoi. Je le questionne à ce sujet. « If they enjoy it, why not. Everybody has to enjoy something ». (<em>s&#8217;ils apprecient, pourquoi pas. Tout le monde doit avoir quelque chose a apprecier</em>)</p>
	<p>Thé fini, il me souhaite une bonne soirée et s’en va chez lui marchant d’un pas incertain.</p>
	<p>Je rentre vers mon auberge ne pouvant me défaire de cette phrase : « everybody has to enjoy  something » (<em>tout le monde doit avoir quelque chose a apprecier</em>). C’est pourtant si simple…
</div>
	<div class='en' style=''>I look at a saddhu, and automatically he raises his hand towards me: « rupee please, rupee… ». </p>
	<p>I keep going.<br />
-	Sir, where from?<br />
-	Africa.<br />
-	South Africa?<br />
-	No, North.<br />
-	Ok, you like see my silk shop…<br />
-	Rupee please, rupee.<br />
-	Boat sir? Boat?<br />
-	Smoking, good smoking…</p>
	<p>Not really easy to find someone to talk too and who doesn’t want to sell you anything along the Ganges, unless you are a single girl, but this is another story!</p>
	<p>I finally decide to sit down next to this old man who doesn’t look very clean. He is retired from the Indian railways. He is supported by his son, and leave at about one kilometer from here. He’s used to come here to watch the Ganges, its pilgrims and its tourists. He talks me about its palaces built by sultans and kings a long time ago. Some of them became hotels and other ones are just left empty. The mistakes of Gandhi, his visits here at Varanasi.</p>
	<p>A guy selling cups of tea passes by, he stops him and order two cups. He hands me one and gets his purse. Only few coins inside, he gives them almost all to the seller refusing categorically my participation.</p>
	<p>In this place considered as the most sacred Hindu pilgrim centre, hordes of westerners armed with solid cameras shot at everything. I ask him about that. « If they enjoy it, why not. Everybody has to enjoy something ».</p>
	<p>Tea finished, he wishes me a good evening and go back to his home walking uncertainly.</p>
	<p> I walk back to my place unable to forget this sentence: « everybody has to enjoy something ». It&#8217;s that simple …</p>
	</div>
<center><object id="NSPlay" classid="CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95" codebase="http://www.microsoft.com/netshow/download/en/nsasfinf.cab#Version=2,0,0,912" viewastext="" width="320" height="310"><br />
<param name="ControlType" value="1"></param>
<param name="filename" value="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india-dresseur-pigeons.wmv"></param>
<param name="AutoStart" value="false"></param>
<param name="ShowControls" value="true"></param>
<param name="ShowStatusBar" value="True"></param>
<param name="AnimationStart" value="false"></param>
<param name="TransparentAtStart" value="false"><embed type="video/x-ms-asf-plugin" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india-dresseur-pigeons.wmv" pluginspage="http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp" controltype="1" autostart="false" transparentatstart="true" animationatstart="false" filename="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india-dresseur-pigeons.wmv" animationstart="false" showstatusbar="1" Displaysize="4" showcontrols="true"  width="320" height="310"></embed></param></object></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=144</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india-dresseur-pigeons.wmv' length='3766900' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india-dresseur-pigeons.wmv' length='3766900' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/india-dresseur-pigeons.wmv' length='3766900' type='video/x-ms-wmv'/>
	</item>
		<item>
		<title>Traversée illégale Forbidden itinerary</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=143</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=143#comments</comments>
		<pubDate>Mer, 05 Mars 2008 17:11:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Asie</category>
	<category>Chine</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=143</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Je me mets à sa place. Pas douché depuis quelques jours, encore mal dormis hier soir. Toute la nuit sur le qui-vive, prêt à sortir de ma tente au moindre bruit. Je compte les jours, les kilomètres et les barrages restant chaque soir. Ca fait déjà plus de deux semaines, deux semaines à réduire au [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/DSCN2595.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/t/DSCN2595.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Je me mets à sa place. Pas douché depuis quelques jours, encore mal dormis hier soir. Toute la nuit sur le qui-vive, prêt à sortir de ma tente au moindre bruit. Je compte les jours, les kilomètres et les barrages restant chaque soir. Ca fait déjà plus de deux semaines, deux semaines à réduire au minimum mes contacts avec les locaux, deux semaines à contourner ou passer de nuit les postes et barrages de police, deux semaines à camper à l’extérieur des villages.  Après un long col ce matin, je me réconforte en laissant mon vélo pratiquement en roue libre dans cette descente. Un plaisir, une véritable jouissance. Soudain, un klaxon. Un véhicule derrière moi. Klaxon à nouveau. Je n’ose pas me retourner. Montée subite  d’adrénaline. Le véhicule se met à ma hauteur. Un 4X4 noir, ouf ce n’est pas la police… Une des vitres teintées descend lentement, une tête basanée en sort et me dis avec un accent français: « <em>Hey ! Do you need some water </em>? » (<em>Hey, tu as besoin d’eau ?</em>).</div>
	<div class='en' style=''><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/DSCN2595.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/t/DSCN2595.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Let’s try to be him. Not showered since a while, didn’t sleep well yesterday night also. The whole night ready to get out of my tent at any noise. I count the days, kilometers and checkpoints left every night. It’s been already more than two weeks, two weeks exchanging a minimum with the locals, two weeks walking around or crossing by night the checkpoint and police stations, two weeks camping outside of the towns. After a long way going up the whole morning, I take it easy on this way down letting my bike almost going by itself. Such a pleasure, a real delight. Suddenly, a horn. A vehicle behind me. Horn again. I don’t dare to look backward. Quickly getting scared. The vehicle comes closer to me. It’s a 4 black wheel drive, not the cops…One of the tainted windows get down slowly, a dark skin face get out and say with a French accent: «<em> Hey! Do you need some water?</em> ».</div>
	<p><a id="more-143"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/DSCN2397.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/t/DSCN2397.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>Ce gars à vélo c’est un cycliste toulousain que j’ai croisé durant ma traversée illégale du Tibet. Mis à part la route reliant Lhassa au Népal,  toutes les autres routes reliant la chine à la capitale du Tibet sont interdites aux étrangers voyageant individuellement. Une quinzaine de barrages de police au total. Des cas de voyageurs ayant passés quelque temps dans des geôles tibétaines, une amende de 500 yuans (50euros), et renvoi à la case départ.  Aussi ce passage est toujours une véritable aventure pour les auto-stoppeurs et cyclistes désirant malgré tout traverser cette région sans l’acquisition du permis requis. Permis délivré seulement pour les voyages en groupe organisés par une agence de voyage avec itinéraire approuvé par les autorités chinoises.</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/DSCN2425.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/t/DSCN2425.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a> Pour ma part cela aura été très facile. Cette riche femme d’affaire qui m&#8217;avait pris en stop quelques mois au paravent dans la province du Yunnan, m’avait aussi proposé de m’y mener durant un de ses voyages d’affaire. Evidement ce n’est pas le genre de personne que la police contrôle scrupuleusement, aussi tous les barrages auront été traversés sans problèmes. Cependant, une montée de chaleur au dernier barrage avant d’arriver à Lhassa. Durant le contrôle j’aurai géré au mieux pour ne pas montrer mon visage en ayant toujours la tête tourné dans le sens opposé au regard des policiers ou simplement caché derrière les vitres teintés. Vérification des papiers du véhicule et du conducteur faite. Moteur remis en marche. Remerciement. Voiture prête à partir lorsque ma protectrice envoi à un des officiers : «<em> j’espère que la route n’est pas trop mauvaise, car mon ami français aimerai arriver tôt…</em>».</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/DSCN2682.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/t/DSCN2682.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a> Une discussion gênée commence, je comprends de quoi il s’agit sans comprendre ce qu’ils disent. L’officier conclut vite avec un « <em>Hao le, Hao le, zou, zou ba, zou ba …</em>» (<em>c’est bon, c’est bon, allez-y, allez, allez…</em>). On s’en vat. Elle m’expliquera par la suite qu’elle a raconté que j’étais son fiancé et que nous comptions nous marier prochainement… et plus tard, elle m&#8217;avoura qu&#8217;elle n&#8217;a aucun business à Lhassa et que c&#8217;était en fait la raison  de sa faveur!</div>
	<div class='en' style=''><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/DSCN2397.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/t/DSCN2397.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>This guy with a bicycle is a cycler from Toulouse I met while I was crossing illegally Tibet. Apart the road from Lhasa to Nepal, all the other roads from china to the capital of Tibet are forbidden to foreigners traveling individually.  Around 15 checkpoints in total. Case of travelers sent for a while to Tibetan jails, fined up to 500 Yuan, and sent back from where they came. So, it’s always a real adventure for the hitch-hikers and cyclers who want to cross anyway this region without getting a permit. Permit delivered only for travelers in group organized by a travel agency with an itinerary approved by the Chinese authorities.</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/DSCN2425.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/t/DSCN2425.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a> For me it’s was very easy. That rich woman who gave me a lift a couple of month ago in the Yunnan province proposed to take me there during one of her business trips. And for sure, it’s not the kind of person the cops would control meticulously. So we crossed almost all the checkpoints without problems. However, I got really scared at the last one before to arrive at Lhasa. I managed to not show my face looking all the time in the opposite direction of the cops or my face hiding behind the tainted windows. The vehicle and driver papers checked. The engine is on. The car is ready to leave when my protector say to the officer: «<em> I hope the road is not too bad, my French friend would like to get there soon…</em>».</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/DSCN2682.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/tibet/t/DSCN2682.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>A weird discussion starts; I understand what is about without understanding what they are saying. The officer concludes with « <em>Hao le, Hao le, zou, zou ba, zou ba …</em>» (<em>ok, ok, go, go, go …</em>). We leave. Later she explained to me that she said to the officer I am here boyfriend and we will get married soon… later she will tell me she has no business in Lhasa and it&#8217;s why she toke me there!</div>
	<p>&nbsp;</p>
	<div class='fr' style='display:none;'><center><object id="NSPlay" classid="CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95" codebase="http://www.microsoft.com/netshow/download/en/nsasfinf.cab#Version=2,0,0,912" viewastext="" width="320" height="310"><br />
<param name="ControlType" value="1"></param>
<param name="filename" value="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv"></param>
<param name="AutoStart" value="false"></param>
<param name="ShowControls" value="true"></param>
<param name="ShowStatusBar" value="True"></param>
<param name="AnimationStart" value="false"></param>
<param name="TransparentAtStart" value="false"><embed type="video/x-ms-asf-plugin" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv" pluginspage="http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp" controltype="1" autostart="true" transparentatstart="true" animationatstart="flase" filename="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv" animationstart="true" showstatusbar="1" Displaysize="4" showcontrols="true"  width="320" height="310"></embed></param></object></center></div>
	<div class='en' style=''><center><object id="NSPlay" classid="CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95" codebase="http://www.microsoft.com/netshow/download/en/nsasfinf.cab#Version=2,0,0,912" viewastext="" width="320" height="310"><br />
<param name="ControlType" value="1"></param>
<param name="filename" value="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv"></param>
<param name="AutoStart" value="false"></param>
<param name="ShowControls" value="true"></param>
<param name="ShowStatusBar" value="True"></param>
<param name="AnimationStart" value="false"></param>
<param name="TransparentAtStart" value="false"><embed type="video/x-ms-asf-plugin" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv" pluginspage="http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp" controltype="1" autostart="true" transparentatstart="true" animationatstart="flase" filename="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv" animationstart="true" showstatusbar="1" Displaysize="4" showcontrols="true"  width="320" height="310"></embed></param></object></center></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=143</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv' length='6780036' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv' length='6780036' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv' length='6780036' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv' length='6780036' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv' length='6780036' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tibet-fr.wmv' length='6780036' type='video/x-ms-wmv'/>
	</item>
		<item>
		<title>Reveillon chinois à Pékin.Chinese new year&#8217;s eve at Beijing.</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=142</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=142#comments</comments>
		<pubDate>Mer, 06 Fev 2008 19:28:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Asie</category>
	<category>Chine</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Presque du direct ![/fr][en]Almost on live hey ?[/en]


 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'>Presque du direct !</div>
	<div class='en' style=''>Almost on live hey ?</div>
	<p><a id="more-142"></a><br />
<center><object id="NSPlay" classid="CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95" codebase="http://www.microsoft.com/netshow/download/en/nsasfinf.cab#Version=2,0,0,912" viewastext="" width="320" height="310"><br />
<param name="ControlType" value="1"></param>
<param name="filename" value="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/new-year.wmv"></param>
<param name="AutoStart" value="true"></param>
<param name="ShowControls" value="true"></param>
<param name="ShowStatusBar" value="True"></param>
<param name="AnimationStart" value="true"></param>
<param name="TransparentAtStart" value="false"><embed type="video/x-ms-asf-plugin" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/new-year.wmv" pluginspage="http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp" controltype="1" autostart="true" transparentatstart="true" animationatstart="true" filename="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/new-year.wmv" animationstart="true" showstatusbar="1" Displaysize="4" showcontrols="true"  width="320" height="310"></embed></param></object></center>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=142</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/new-year.wmv' length='14254288' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/new-year.wmv' length='14254288' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/new-year.wmv' length='14254288' type='video/x-ms-wmv'/>
	</item>
		<item>
		<title>Passage rapide.Quick crossing.</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=141</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=141#comments</comments>
		<pubDate>Mer, 06 Fev 2008 02:58:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Asie</category>
	<category>Corée du sud</category>
	<category>Japon</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Japon, passage rapide, expérience en partie superficielle, culture difficile à intégrer, temps pas évident, sushis pas cher, pour moi aucune différence entre ceux à 1€ et ceux à 10€, capitale devenue moins chère que Paris, auto-stop problématique pour les non-blanc de peau, hospitalité dure à recevoir, les japonais soit trop fermés soit trop ouverts, sumos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/japon-coree/DSC_0318.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/japon-coree/t/DSC_0318.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Japon, passage rapide, expérience en partie superficielle, culture difficile à intégrer, temps pas évident, sushis pas cher, pour moi aucune différence entre ceux à 1€ et ceux à 10€, capitale devenue moins chère que Paris, auto-stop problématique pour les non-blanc de peau, hospitalité dure à recevoir, les japonais soit trop fermés soit trop ouverts, sumos arrivant en taxi au match portable collé à l’oreille, tenue des filles à vous détourner des pèlerins de leur itinéraire,  apparences apparemment plus importantes que toute autre chose, shopping une réelle activité, comportement déluré après quelques verres dans un bar…</p>
	</div>
	<div class='en' style=''><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/japon-coree/DSC_0318.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/japon-coree/t/DSC_0318.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Japan, quick crossing, almost a superficial experience, culture hard to get along with, not so good weather, cheap sushis, for me no difference between the 1€ ones and the 10€&#8217;s, capital less expensive than Paris now,  hitch-hiking not easy if you are not bloody white, hospitality hard to get, japaneses either very closed either too open, sumos arriving to the match by taxi a cellphone sticked to their hear, girls dressings good to make a pelgrim forget his aim,  aparences way more important than anything else, shopping a real activity, weird behaviours after a couple of drinks in bars and clubs&#8230;</p>
	</div>
	<p><a id="more-141"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'>
<a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/japon-coree/DSCN2054.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/japon-coree/t/DSCN2054.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>Corée,  passage encore plus rapide, premier jour passé deux heures dans le terminal du port avant d’avoir le courage de mettre le nez dehors, température meurtrière, professeurs d’anglais hyper-super-over privilégiés, dormis officiellement dans l’appartement le plus moderne tous pays traversés confondus, coréens plus proches des chinois que des japs, cependant hospitalité dure à recevoir aussi…</p>
	<p>Ici un petit montage vidé fait à Tokyo faire avec l&#8217;autre <a href="http://www.judosansfrontieres.com">K.</a>:
</div>
	<div class='en' style=''>
<a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/japon-coree/DSCN2054.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/japon-coree/t/DSCN2054.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>Korea,  crossing even quicker, first days spent two hours in the ferry terminal before to get enough braveness to get outside, killing temperature, english teachers hyper-super-over privileged, officially slept in the most modern flat since the beginning of my trip, koreans closer to the chinese than japanese in the customs, however hospitality hard to get too…</p>
	<p>Here a video clip about Tokyo made with the other <a href="http://www.judosansfrontieres.com">K.</a>:
</div>
	<p><center><object id="NSPlay" classid="CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95" codebase="http://www.microsoft.com/netshow/download/en/nsasfinf.cab#Version=2,0,0,912" viewastext="" width="384" height="288"><br />
<param name="ControlType" value="1"></param>
<param name="filename" value="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tokyo.wmv"></param>
<param name="AutoStart" value="false"></param>
<param name="ShowControls" value="true"></param>
<param name="ShowStatusBar" value="True"></param>
<param name="AnimationStart" value="false"></param>
<param name="TransparentAtStart" value="false"><embed type="video/x-ms-asf-plugin" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tokyo.wmv" pluginspage="http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp" controltype="1" autostart="false" transparentatstart="true" animationatstart="true" filename="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tokyo.wmv" animationstart="true" showstatusbar="1" Displaysize="4" showcontrols="true"  width="384" height="288"></embed></param></object></center>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.elmoussafir.com/wp-commentsrss2.php?p=141</wfw:commentRSS>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tokyo.wmv' length='18053340' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tokyo.wmv' length='18053340' type='video/x-ms-wmv'/>
<enclosure url='http://www.elmoussafir.com/wp-photos/videos/tokyo.wmv' length='18053340' type='video/x-ms-wmv'/>
	</item>
		<item>
		<title>La chine explose, on est la pour exploser avec !China is exploding,  we are here to explode with it !</title>
		<link>http://www.elmoussafir.com/?p=140</link>
		<comments>http://www.elmoussafir.com/?p=140#comments</comments>
		<pubDate>Ven, 04 Jan 2008 06:39:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Moussafir</dc:creator>
		
	<category>Asie</category>
	<category>Chine</category>
		<guid>http://www.elmoussafir.com/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[[fr]Avant de partir pour ce long voyage, souvent j’entendais souvent parler à travers les medias du rapide développement de la Chine. Mais je ne sais pourquoi je conservais cette image vieillotte de l’empire du milieu dans mon esprit (bicyclettes, tenues bleues, vieux temples, petites maisons, vendeurs de rue…). Le mois dernier, une fois la frontière [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<div class='fr' style='display:none;'><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/DSCN1268.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/t/DSCN1268.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Avant de partir pour ce long voyage, souvent j’entendais souvent parler à travers les medias du rapide développement de la Chine. Mais je ne sais pourquoi je conservais cette image vieillotte de l’empire du milieu dans mon esprit (bicyclettes, tenues bleues, vieux temples, petites maisons, vendeurs de rue…). Le mois dernier, une fois la frontière vietnamienne traversée j’avais déjà été étonné de me rendre compte que tout était plus développé, plus moderne, plus neuf et plus propre du coté chinois. Pire une fois arrivée à la capitale de la province du Yunnan, qui est pourtant très éloignée des grosses zones économiques du pays tels que Hong-Kong et Shanghai.
</div>
	<div class='en' style=''><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/DSCN1268.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/t/DSCN1268.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Before starting this trip, I was used to hear about the fast development of China through medias. But, I don&#8217;t know why, I was keeping in my mind an old idea about the middle kingdom (bicycles, blues clothes, old temples, smalls houses, street stales&#8230;). Last month, when I crossed the Vietnamese border I was very surprised to see how developed, modern, new and clean was the Chinese side. More than that, once arrived at the capital of the Yunnan province, which is kind of remote province in comparison with the big and busy business places like Shanghai and Hong-kong.
</div>
	<p><a id="more-140"></a></p>
	<div class='fr' style='display:none;'><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/DSCN1690.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/t/DSCN1690.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>Après un mois de bourlingue jusqu&#8217;à Shanghai, je n’aurai pas vu grand-chose de la Chine traditionnelle, de la Chine que j’imaginais. Tout est moderne. Les écrans plats sont de partout (même en face de chaque urinoir dans les toilettes dans certains bars !), les vélos et mobylettes électriques  ont le monopole dans les centres villes (mobylettes à moteurs étant la plupart du temps interdites en agglomération), les écrans publicitaires géants décorent les grandes avenues marchandes (à Shanghai j’aurai même vu un bateau dont la seule tache est de balader un écran publicitaire  le long de la rivière !)… Tous est exagérément grand, les tours, les centres villes, les avenues, les villes. D’ailleurs à ce sujet, j’ai plusieurs fois atterris dans des villes qui paraissaient de la taille d’un village sur ma carte, et à ma surprise elles contenaient au minimum un million d’habitants. Pire, des villes dont je n’avais jamais entendu parler tels quel Fuzhou, Hangzhou, Guangzhou, Qingdao… possèdent plus de 5 millions d’habitants ! Beaucoup de tours en constructions, tout parait changer rapidement. D&#8217;ailleurs le titre de cet article viens d&#8217;un taiwanais ayant vécu de nombreuses années en europe venu s&#8217;installer en Chine (nombreux sont les étranger qui s&#8217;installent ici pour démmarer une nouvelle activité, rien que pour les français sur Shanghai ils sont dans les 13000). </p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/DSCN1472.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/t/DSCN1472.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>L’auto-stop aura presque été un jeu d’enfant dans ce pays. La seule difficulté aura été de trouver l’endroit ou montrer mon pouce. Les systèmes d’autoroute sont très moderne mais aussi souvent très compliqués. Je me suis retrouvé par exemple à marcher le long d’une autoroute en direction de la sortie, et d’un coup, l’autoroute s’est séparé en six, un pont au dessus, un dessous, un sortie à gauche… et les panneaux indiquant des endroits pas sur ma carte… l’horreur. Et en général, les  gens ne sont pas d’une grande aide car ne connaissant pas spécialement les routes (tout le monde ne possède pas encore une voiture, mais ca arrive…). Seuls les policiers m’ont toujours bien indiqué, mais ca c&#8217;est un autre problème. Jeux olympique, ou politique chinoise en générale, chaque fois que je leur ai demandé mon chemin expliquant que je veux faire de l’auto-stop, ils ne m’ont laissé partir qu’une fois m’avoir trouvé eux même une voiture ou un camion (hey oui, ils m’emmènent jusqu’au péage a la sortie et font du stop pour moi !!). Le problème c&#8217;est que c&#8217;est souvent dans un camion que je finis, aussi j&#8217;évite leur aide en ce moment.</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/DSCN1329.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/t/DSCN1329.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>L’expérience auto-stop aura été la plus délirante depuis le début de mon voyage. Jusque la il y aura eu : un riche entrepreneur qui aura tout fait pour que j’accepte une liasse de billet de 100 yuan pour continuer mon voyage, une riche femme accompagnée de son garde du corps qui aura tout fait aussi pour que je voyage avec eux pendant 4 jours et expliquant durant ces meetings professionnels que j’étais son nouveau mari (je me suis éclipsé le 5ème jour !), un convoi de camionneurs avec qui on se sera fait arrêté par des faux policiers vers 2 heures du matin et presque dévalisé,  un convoi de policier qui m’auront amené boire un coup chez tous leur amis sur presque 800km (4 jours !) et terminé dans un bordel à 20km de ma destination, un pilote de course avec qui on a sûrement battu des records entre deux grandes villes sur la côte (Shantou et Xiamen)…
</div>
	<div class='en' style=''><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/DSCN1690.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/t/DSCN1690.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>After one month backpaking till Shanghai, I didn&#8217;t get to see much of the traditional China, the china I was expecting. Almost everything is modern. Plasma screens everywhere (you even got that in front of you when you go to pi in the toilets of some bars), electric bikes and motorcycles have the monopoly in the downtowns (motorcycles with engine are forbideen), big advertisement screens used a decoration in big avenues (at Shanghai I even saw one on a boat!)… Everything is too big, the towers, the downtowns, the avenues, the cities. A couple of times I ended-up in some cities who appear as the smallest ones in my map, and at least one million people was leaving there. More than that, some cities I never heard about like Fuzhou, Hangzhou, Guangzhou, Qingdao… got more than 5 million inhabitants&#8230; Moreover the title of this article come from a taiwanese who lived several years in europe and came to settle down in China (many are the foreigners who settle down here to start a business, only among the french there are about 13000). </p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/DSCN1472.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/t/DSCN1472.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="left" /></a>Hitch-hiking was quite easy in this country. The lone dificulty was to find the right place to hitch-hike. The highway system is so new and complex here. For example, one day I was walking along a highway going on the direction I wanted to, and suddenly it splitted in six highways, a bridge down, a bridge up, an exit on the left&#8230; and the sign indicating some places I didn&#8217;t have in my map&#8230; horrible ! And in general, the people don&#8217;t know about the roads here (not everybody has a car yet, not for so long&#8230;). Only the cops always gave me the right information, but this is another problem. Olympic games, or general Chinese policy, every time I asked telling them I wanted to hitch-hike, they didn&#8217;t let me go until they got a ride for me (they always drive me till the toll, and hitch-hike for me !!!). Good thing with them is I always get a ride, but most of the time in a truck. So I try to avoid them now.</p>
	<p><a HREF="#t" onclick="popup('http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/DSCN1329.JPG','640','480')"><img border="1" src="http://www.elmoussafir.com/wp-photos/china1/t/DSCN1329.JPG" width="125" height="100" style="border-color:#b4b489" hspace="3" vspace="3" align="right" /></a>My hitch-hiking experience here was the most crazy since I started traveling. So far : a rich investor tryed very hard to make me accept a bunch of note of 100 yuan (10euros) to help me keep traveling, a rich woman folowed by her body gard insisted on me to travel with here during 4 days and saying at each of her professional meeting that I 