http://www.elmoussafir.com Carnet de route d'un voyageur parti faire le tour de notre planete. Sun, 26 Oct 2008 20:33:41 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en La fin, la vraie, aura débuté en Chine. Lorsque l’on part pour si longtemps, on part vers l’inconnu tout simplement. Dure de savoir à l’avance si l’on est fait pour cela et si l’on peut vraiment durer dans cette voie. On a souvent en tête l’histoire de ces voyageurs partis ... http://www.elmoussafir.com/?p=159 Je suis assis en face du bureau. Ca fait déjà trois heures, deux interrogatoires, sac fouillé entièrement et passé aux rayons X. Une demoiselle légèrement vêtue vient s’asseoir à coté de moi. - Coming back from Sharm el Sheikh ? (de retour de Sharm el Sheikh ?) - yes (oui) - how ... http://www.elmoussafir.com/?p=158 Prix affiché : 50 pounds Egyptiens. Deux personnes devant moi. Arrive mon tour, je tend comme tous les autres touristes étrangers un billet de 50. Le gichetier le refuse : “tnienne ginee, tnienne” (deux pounds, deux). Je comprend pas, je lui tend à nouveau. -”Nta, mouine?”(tu es d’ou?) -”L’maghreb” (Maroc) -Tnienne ginee (deux pounds) Je ... http://www.elmoussafir.com/?p=157 Embargo américain avec pour conséquence directe la disparition de tous les modes de paiement internationaux (et même par internet votre carte bancaire sera annulée automatiquement !), enregistrement obligatoire à l’arrivée (40 dollars !). Taxe de départ (20 dollars !). Permis, qui n’est pas toujours octroyé, obligatoire pour de nombreuses zones ... http://www.elmoussafir.com/?p=156 Plus que quelques semaines avant le retour. Aussi je voyage plus rapidement pour atteindre la destination finale. En général lorsque je voyage rapidement, je me transforme rapidement … en touriste ! Bus, hôtels, restaurants, photos prise à la volée et peu de vraies rencontres. C’est donc en touriste que j’aurai visité ... http://www.elmoussafir.com/?p=155 Pour nombres d’australiens, de nouveaux zélandais, de canadiens ou encore d’américains se rendre en Grande Bretagne c’est un peu se rendre à la terre mère. Là d’où est venu une partie de leur famille, là ou se trouve une partie de leurs racines. Même chose pour les latinos avec ... http://www.elmoussafir.com/?p=154 Une immense porte affichant en grand le symbole du pays : deux sabres surmontés d’un palmier. Au dessus, le drapeau : encore un sabre. Pour la première fois de mon existence je me dis que ce n’est pas étonnant d’entendre dire que l’Islam a été propagé par l’épée lorsque son Vatican en ... http://www.elmoussafir.com/?p=153 Dans un petit sultanat comme Dubaï, il n’est pas vraiment évident de fréquenter les locaux. Et cela, pour deux raisons. Premièrement ils ne représentent que 15% de la population totale. Depuis les douaniers à l’aéroport, ce n’est qu’à de rares occasions que j’ai revu des « locaux ». C’était soit des policiers ... http://www.elmoussafir.com/?p=152 Aéroport de Dubaï. J’ai passe toute la durée de mon vol depuis Kaboul à lire et relire mon petit dictionnaire de langue arabe. Pas évident de parler arabe lorsque l’on en parle qu’un dialecte et qu’en plus on le mélange avec le berbère et le français (voir même un peu ... http://www.elmoussafir.com/?p=151 Le voyage est avant tout une succession de rencontres, et devrais le demeurer. C’est en m’astreignant à ce principe que je tente autant que possible de faire de que mon périple ne se transforme en balade touristique. Mis à part les rencontres que je fais dans les voitures qui me prennent ... http://www.elmoussafir.com/?p=150 Frontière Tadjik. A ma surprise, une femme douanière. De fausses Dolche & Gabanna sur la tête, le visage lourdement maquillé et un généreux décolleté. La situation est presque inconfortable après deux semaines en Afghanistan. « Salam ». « Salam ». Je présente mon passeport, elle me demande 1 dollar je ... http://www.elmoussafir.com/?p=149 Durant ce genre de voyage, certains pays vous laisseront complètement indifférent. D’autres vous repousseront ou le contraire. Et ils y a ceux qui vous changeront à jamais, et pour lesquels vous éprouverez un sentiment de nostalgie à chaque fois que l’on en mentionnera le nom. Pour moi cela ... http://www.elmoussafir.com/?p=147 Delhi, ambassade du Pakistan. Je suis surpris de traverser une rangée de machines à écrire pour arriver à l’entrée. Trois petites fenêtres. Une pour les étrangers et hommes d’affaire. Fille d’attente chaotique comme partout en Inde, dure de garder sa place. Ceux qui croisent mon regard me diront un ... http://www.elmoussafir.com/?p=145 Une balade le long du Gange en soirée : - Sir! Boat? Boat sir? You want boat, cheap price, very cheap! (Mr! bateau ? bateau Mr? Vous voulez bateau, bon prix, pas cher !) - Sir, silk? Silk? Very good silk, good price… (Mr, Soie? Soie? Trés bonne soie, bon prix…) - Sir smoking? Smoking? Very ... http://www.elmoussafir.com/?p=144 Je me mets à sa place. Pas douché depuis quelques jours, encore mal dormis hier soir. Toute la nuit sur le qui-vive, prêt à sortir de ma tente au moindre bruit. Je compte les jours, les kilomètres et les barrages restant chaque soir. Ca fait déjà plus de deux semaines, ... http://www.elmoussafir.com/?p=143 Presque du direct ! Almost on live hey ? http://www.elmoussafir.com/?p=142 Japon, passage rapide, expérience en partie superficielle, culture difficile à intégrer, temps pas évident, sushis pas cher, pour moi aucune différence entre ceux à 1€ et ceux à 10€, capitale devenue moins chère que Paris, auto-stop problématique pour les non-blanc de peau, hospitalité dure à recevoir, les japonais soit trop ... http://www.elmoussafir.com/?p=141 Avant de partir pour ce long voyage, souvent j’entendais souvent parler à travers les medias du rapide développement de la Chine. Mais je ne sais pourquoi je conservais cette image vieillotte de l’empire du milieu dans mon esprit (bicyclettes, tenues bleues, vieux temples, petites maisons, vendeurs de rue…). Le mois ... http://www.elmoussafir.com/?p=140 Pont traversé, un gard en uniforme vert, voyelles, syllabes et tons s’embrouillent pour aboutir à peu de chose près à : - haaaaooo, heu… Niiii haaaaooooooo. (bonjour…) - Welcome to China. - Merc… thank… heu… xiii.. xxxiexie ? Bridge crossed, a guy with a green uniform, vowels, syllables and tonales get mixed to ... http://www.elmoussafir.com/?p=139 Déjà deux mois de tourisme à travers l’asie du sud-est. J’en suis certain maintenant, je ne pourrai tenir une année dans ces conditions. Bus, hôtels, restaurants, occidentaux se plaignant tout le temps, locaux qui tentent souvent d’en tirer le maximum à tout prix… Impossible pour moi de continuer à voyager ... http://www.elmoussafir.com/?p=138 Le retour est proche, tout proche. Mélange d’émotions extrêmes à chaque fois que t’y penses. De dégoutage mais aussi de joie, des doutes et des certitudes. Tu ne sais plus trop comment c’est là-bas. Tu l’imagine seulement a l’aide de ce l’on t’a rapporté. Tu penses que beaucoup de choses ... http://www.elmoussafir.com/?p=136 Apres 4 jours passés dans un camion pour faire 1500 km je suis enfin arrivé à Padang (Sumatra Centre). Non, non. Il n’y pas d’erreur de frappe, c’est bien 4 jours pour 1500km. Ici en Indonésie, les chauffeurs ne sont pas pressés. Leur rythme de travail me parait pratiquement communiste. ... http://www.elmoussafir.com/?p=135 Depuis 1 mois déjà je vadrouille dans ce pays immense qu’est l‘Indonésie. Au moment ou j’écris ces quelques lignes j’ai déjà visité la partie indonésienne de Bornéo (Kalimantan), Bali et enfin Java. Voici un rapide résumé : I am already traveling in Indonesia since one month. While writing this article ... http://www.elmoussafir.com/?p=134 Apparemment, vu l’actualité politique en France, mieux vaut pas vous assommer avec un pavé traitant de discrimination, intégration, de pauvreté, ou pire encore d’aventures touristiques… Aussi, cette fois-ci, tout est dans la vidéo ! (elle fait 10Mega, aussi soyez patient) Due to the political situation in France, I don’t think it’s ... http://www.elmoussafir.com/?p=133 Ah, je me souviens encore de toutes ces soirées passées ? révasser sur ce voyage que je préparais. Je me voyais blaguer avec des mexicains dans une cantina aux alentours de Guadalajara, boire du lait de yack avec des mongols perdu quelque part dans les steppes de Mongolie, ... http://www.elmoussafir.com/?p=132 Les tuk-tuks, les magnifiques temples bouddhistes, le sourire si facile des habitants, une gentiellesse hors norme, la nourriture sur-pimentée, les combats de boxe, les salons de massage, le tourisme de masse, les vieux occidentaux mariés à de jeunes thailandaises, une capitale tentaculaire, un roi adoré de tous… bref bienvenue en ... http://www.elmoussafir.com/?p=131 … passeport perdu en polynésie … voyage depuis avec passeport temporaire … autorités françaises à chi … aucun problème entrer nouvelle zélande … internet … site ministère extérieur australie … demande visa électronique … refusé … 20 dollards encaissés … merci internet … merci ministère extérieur australie … auckland … ... http://www.elmoussafir.com/?p=130 Pas toujours évident de tenir mon site à jour. Je vois de moins en moins le temps passer. Peut-être est-ce une conséquence de ces quelques mois passés en mer, de l’accoutumance au voyage, ou tout simplement parce que mon présent est souvent bien remplit. Lorsque l’on fait énormément de ... http://www.elmoussafir.com/?p=129 La polynésie me paraît déjà si lointaine, et pourant cela ne fait que quelques semaines qu’on en est parti. Je regrette déjà ces petits bouts de terre perdu en plein milieu de cet immense océan qu’est le pacifique. Le court arrêt au îles cooks m’aura permis de me rendre compte ... http://www.elmoussafir.com/?p=127 13h50, j’arrive tranquillement vers le quai. La goelette est là et l’empressement des dockers laisse à penser que le départ pour Tahiti est iminent. A la passerelle j’interroge quelques passagers pour savoir à qui je dois payer mon ticket. Aucune réponse claire. Bizard. Je me tourne alors vers un doker ... http://www.elmoussafir.com/?p=126 Je l’avoue, j’ai péché. Non pas des poissons bien sure, quoique cela a été le cas aussi… Mais j’ai commis un acte qui remet profondément en cause beaucoup de choses. Et pourtant, je n’aurai jamais pensé que j’en arriverai là un jour, non jamais… Un petit retour sur les faits ... http://www.elmoussafir.com/?p=125 Tout d’abord, avant de commencer cette article, j’aimerai présenter mes excuses à tous ceux qui ont eu des sueurs froides en lisant mon dernier article (je vous rassure, coté familial, ça a été pire, on a frôlé la panique générale !). Je sais, je sais. Ceux qui me connaissent diront ... http://www.elmoussafir.com/?p=124 Je regarde une dernière fois le ciel, les nuages sont trop nombreux, pas un seul sintillement, rien au milieu de ces énormes masses ténébreuses. Cela n’augure jamais rien de bon en haute mer. Le capitaine m’expliquerait sûrement : « some rain, or may be a squall, no more ». D’ailleurs, ... http://www.elmoussafir.com/?p=123 “Ya lbabor, ya mon amor, kherjtni m’la misere” disait la chanson (ah le bateau, ah mon amour, tu m’a sorti d’la misere)… Son auteur ne faisait sûrement pas allusion à un bateau pour le Pacifique, mais plutôt pour l’Europe. Au paravant, ce genre de paroles me poussaient a méditer ... http://www.elmoussafir.com/?p=122 « Travailler sur les maladies est un luxe que malheureusement peu de pays peuvent se payer dans le monde ». C’est en me rappelant ces paroles de Christina Black, ancienne membre de l’organisation Eurordis, que j’aurai débuté mes recherches en Amérique Latine. Et effectivement, sur les 21 pays qui composent ... http://www.elmoussafir.com/?p=120 Il est un peu plus de 3h du matin. Tout est sombre autour de moi. Tout le monde dort a l’intérieur, seuls l’agréable bruit des vagues et du vent m’accompagnent ce soir. La mer est d’un noir intense, j’ai du mal à distinguer là ou elle se termine et ... http://www.elmoussafir.com/?p=119 De longues files d´attente à chaque bureau d´immigration. La grande majorité des gens parle espagnol alors que ce n´est pas la langue du pays. Un jeune dans la file voisine, ne parle pas un mot d´Anglais. Manque de bol pour lui, l´agent qui est sencé enregistrer sont entrée parle un ... http://www.elmoussafir.com/?p=117 Dans l’intitule de mon site, je reprenais il y a déjà un peu plus d’un an le titre du seul ouvrage dicté par le fameux voyageur maghrébin, Ibn Battuta : “Présent à ceux qui aiment à réfléchir sur les curiosités des villes…”. Je ne me doutais pas à cette epoque ... http://www.elmoussafir.com/?p=118 Il est un peu plus de 14h30, “K., dépêche toi ou ca va chauffer pour nous… ou plutôt pour moi, à toi ils te diront rien”. Ascenceur, garage, deux grands boulevards, quelques petites rues et nous y voilà. Après un accueil chaleureux, direction le jardin, il y a déjà pas ... http://www.elmoussafir.com/?p=115 L´auto-stop étant réputé trés difficile au Brésil et n´ayant plus énormément de temps avant de repartir au Mexique, j´ai décidé de voyager en Bus. Aussi mon premier contact avec le pays de Ronaldo aura été ce jeudi matin au terminal de Bus de Porto Alegre. A première vu tout paraît ... http://www.elmoussafir.com/?p=116 Parmis les nombreuses vertues du voyage, il y a celle de pouvoir apprendre l´histoire de chaque pays visité de la bouche même de ses habitants. Et entre nous, c´est quand même plus motivant qu´un tome du genre « Paraguay 1800-1900 », et surtout plus attractif. Et cela peut devenir même ... http://www.elmoussafir.com/?p=114 Cela fait déjà un peu plus de 3 heures que je suis là, à la sortie de la douane d´Argentine, le pouce tendu en vain. Une seule voiture se sera arrêtée, malheureusement elle n’allait pas bien loin. Cette longue attente peut paraître longue et pénible, mais en réalité elle ne ... http://www.elmoussafir.com/?p=113 Cela peu paraître fou, mais depuis quelques mois déjà je voyage sans guide et sans carte. C’était au départ une façon de mettre en pratique une recommandation d’André Brigouroux : « moins t’en emportera, et plus t’aura besoin d’entrer en contact avec la population ». Et je dois avouer ... http://www.elmoussafir.com/?p=112 Panama aura été avant tout le pays du canal. Ce long passage qui relie l’Atlantique et le Pacifique et qui aura été synonyme d’échec pour les francais et de gros gains pour les americains. Ce dernier génère depuis la fin de la « concession » états-unienne des revenus astronomiques à ... http://www.elmoussafir.com/?p=111 Le voyage c’est un peu un nouveau sénario chaque jour. En effet, lorsque l’on ne s’attarde pas, chaque journée correspond à un nouveau lieu, une nouvelle situation et surtout de nouvelles personnes. Et concernant les rencontres cela est d’autant plus vrai tant les gens sont curieux dans certains pays à ... http://www.elmoussafir.com/?p=110 Il est un phénomène lié au voyage au long court. Après quelques mois de périple, sans pour autant devenir totalement crédule, on en arrive à être accoutumé à entendre les histoires les plus farfelues sans exprimer de réel étonnement. Pour ma part, j’aurai commencé à ressentir ce phénomène lors de mon ... http://www.elmoussafir.com/?p=109 - Sorry I can’t let your enter in Belize if you don’t give me the proof of your entry in Mexico. (”Je suis désolé, je ne peux vous laisser entrer à Belize si vous ne me fournissez pas la preuve de votre entrée au Mexique“). - So, how can I do ... http://www.elmoussafir.com/?p=108 Réveil matinal à la caserne. J’ai passé la nuit dans un dortoir ou les pompiers, la « policia estatal » (Police d’état), quelques policiers municipaux et volontaires de la croix rouge sont logés ensembles. Après une séance à la fois d’équilibrisme et de contorsion je me faufile en direction de ... http://www.elmoussafir.com/?p=107 Les caméramans ont filmé, les journalistes ont commenté, les photographes ont immortalisé, les responsables politiques se sont exprimés. Beaucoup en ont parlé, d’autres ont fait un geste pour apporter leur l’aide, tout le monde s’est focalisé sur cette région du monde et maintenant… plus rien. Tout est sencé être rentré ... http://www.elmoussafir.com/?p=106 La rame est bondée, les regards se croisent mais personne ne se parle. Des bousculades à chaque descente et montée, aucune excuse, cela paraît normal. Une femme, la quarantaine, de taille moyenne et matte se place au milieu du vagon. Elle sort quelques paquets bleus argentés et commence à hurler ... http://www.elmoussafir.com/?p=104 L’autoradio débite depuis le départ un petit air d’accordéon accompagné d’une voix criarde. Apparement le monsieur exprime ses sentiments à sa bien aimé : « Que me falta agua,…, que me falta todo, pero que no me falta ti ! ». Difficile de m’accoutumer à cette musique qui me paraît ... http://www.elmoussafir.com/?p=103 Il 8 heures, je viens de passez une nuit sur mes gardes, prêt à bondir au moindre bruit suspect dans l´hôtel le plus miteux et surtout le moins cher de la ville. Je sors en inspectant tous les angles morts et observant suspicieusement chaque personne que je croise. Tout le ... http://www.elmoussafir.com/?p=102 Apres 4 jours de bus, plus d’une vingtaine de changements, 12 etats, 22 villes et une dizaine d’heures de sommeil tous au plus j’arrive au Mexique. En passant la frontière, pendant l’ombre d’un moment j’ai l’impression d’être en Europe. Je viens de changer de pays et rien, aucun contrôle, pas ... http://www.elmoussafir.com/?p=100 Il est 22h30, mon bus pour New York quittera Washington dans moins d’une demi-heure. Assis sur un siège spécialement inconfortable, j’observe depuis un peu plus de trois heures cette petite salle minuscule. En face de moi un bureau vide et une chaise apparemment plus confortable que la mienne. A ma ... http://www.elmoussafir.com/?p=99 Mon voyage étant en partie consacré aux maladies rares, je tente dans chaque pays que je traverse de rencontrer des associations qui oeuvrent dans ce domaine ainsi que des personnes atteintes par une maladie rare. Avant de commencer mon voyage j’ai rencontré deux associations devenues incontournables en Europe. Malheureusement ... http://www.elmoussafir.com/?p=98 Après un premier épisode carrément rassurant à la frontière états-unienne, je pensais que la suite du feuilleton allait être tout aussi tranquille. Aussi, lorsque mon nouvel ami, le gardien de prison, me dépose quelques miles plus loin, je me dirige sans hésitation vers la première station service dans l’espoir ... http://www.elmoussafir.com/?p=97 - “Depuis le 11 septembre, c’est devenu trop difficile d’entrer aux Etats-Unis” - “Tu sais, même nous étant leurs voisins ils nous contrôlent comme c’est pas possible à la frontière.” - “Quoi! Tu t’appel Kamel et tu penses pouvoir rentrer aux USA en auto-stop?” C’est le genre de propos que ... http://www.elmoussafir.com/?p=95 Au 98 de l’interminable rue St Catherine à Montréal se trouve une horlogerie. D’ailleurs c’est la seule de la ville, toutes les autres ayant fermées les unes après les autres suite au départ de leurs horlogers vers la suisse (pays dans lequel cette profession est exagérément rémunérée). Ce petit atelier ... http://www.elmoussafir.com/?p=94   C’est très excité et anxieux à la fois que je suis arrivé jeudi après-midi au Canada. Après une petite, toute petite demi-heure de questions saugrenues au bureau des douanes (« que venez-vous faire dans notre pays ? », « comment! vous ne voyagez qu’avec un passeport et une carte ... http://www.elmoussafir.com/?p=92   Après une semaine en Icelande, il m’est vraiment difficile de pouvoir résumer ce que je pense de ce pays. Les rencontres que j’y ai fait ont été si différentes et spéciales à la fois. Comme par exemple, à peine arrivé, après avoir recherché en vain un hôtel dans un quartier de ... http://www.elmoussafir.com/?p=90 Une homme hurle au visage de sa femme. Elle le gifle. Il en fait autant. Elle recommence. Il se retourne brusquement dans ma direction et me fixe dans les yeux tout en adressant des injures à sa compagne. Des cris résonnent de l’autre coté de la rue. Deux jeunes se ... http://www.elmoussafir.com/?p=89 Bon nombre de capitales sont connues pour leur coté cosmopolite et Londres en fait partie. Une simple balade sur Oxford Street, une des avenues les plus fréquentées, permet de s’en rendre compte. En moins de cinq minutes vous aurez croisé bien plus de nationalités que dans bon nombre d’autres grandes ... http://www.elmoussafir.com/?p=88 - Excuse me, do you know if the end of the city is far away? - What ? - The end of the city, is it far away ? - Ho no, this is not the right direction. The city is behind you ! C’était mes premiers pas linguistiques au pays de la reine ... http://www.elmoussafir.com/?p=87 Ca y est, j’y suis. Il est un peu plus de 10h, la salle d’attente est pleine à craquer. Une fille d’attente de quelques dizaines de personnes vient s’ajouter à l’entrée et gène les allées et venues du personnel de santé. En cette période de grands départs, l’institut Pasteur s’est ... http://www.elmoussafir.com/?p=85 Plus que 2 mois avant le grand départ ! En attendant, les préparatifs avancent tranquillement. A tel point qu’ils sont devenus routiniers. Cours de langue, vaccinations, recherches d’informations sur les pays à traverser, étude des principaux mouvements religieux, localisation des différentes structures investies dans le traitement des maladies rares, contacts en ... http://www.elmoussafir.com/?p=82 Tout a commencé lors d’une discussion avec des collègues de travail. Nous étions deux à avoir décidé de partir. Pour tenter de vivre dans un pays étranger ou simplement partir pour une période donnée… Le troisième, un certain K. Djili, nous suggère alors l’idée d’aller à la découverte de tribus ... http://www.elmoussafir.com/?p=81